Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shield
Voir images
Voir images
The team's emblem showed a tricoloured shield symbolizing their unity.
Emblema echipei înfățișa un scut tricolor, simbol al unității lor.
The polygonal shape reminded him of a shield used in ancient battles.
Forma poligonală îi amintea de un scut folosit în luptele din vechime.
The welder adjusted his face shield before starting the arc welding process.
Sudorul și-a ajustat viziera de protecție înainte să înceapă sudura cu arc electric.
The documents were hidden behind the shield in a secret drawer.
Documentele au fost ascunse în spatele scutului, într-un sertar secret.
Behind the shield of their fortress, the villagers awaited safety.
În spatele scutului cetății lor, sătenii așteptau să fie în siguranță.
Behind the shield, she watched the fireworks without fear.
La adăpostul scutului, a privit focurile de artificii fără teamă.
The shield was designed to deflect arrows coming at the knight.
Scutul a fost creat astfel încât să devieze săgețile trase spre cavaler.
With a quick thrust, she pierced the shield and broke through.
Cu o smucitură rapidă, a străpuns scutul şi a trecut dincolo.
The soldier's shield could repel enemy attacks during the battle.
Scutul soldatului putea să respingă atacurile inamice în timpul bătăliei.
The arrow can penetrate the shield if aimed very precisely.
Săgeata poate străpunge scutul dacă este țintită cu mare precizie.
The soldier blocked the enemy's knife thrust with his shield.
Soldatul a blocat cu scutul lovitura de cuțit a inamicului.
The knight protected his vulnerable spot behind the shield during the battle.
Cavalerul și-a protejat punctul vulnerabil din spatele scutului în timpul bătăliei.
He used his shield to fend off an attack during the battle.
Și-a folosit scutul ca să respingă un atac în timpul bătăliei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour shield
scut
pavăză
insignă de poliție
legitimație de poliție
scut
scut
emblemă
scut
scut
Expressions avec shield : exemples et leurs traductions en roumain
human shield n.
scut uman · barieră umană
"The captors used hostages as a human shield during the siege."
lower one's shield v.
a scădea scutul · a deveni mai puțin defensiv
"After a while, he began to lower his shield and open up."
behind the shield adv.
în spatele scutului
"The soldiers stayed behind the shield during the attack."
safety shield n.
ecran de protecție
"The machine must not run unless the safety shield is closed."
shield the truth v.
a ascunde adevărul
"They tried to shield the truth from the public."
face shield n.
vizor de protecție
"Wear a face shield when working with chemicals."
shield from criticism v.
a proteja de critici
"The manager tried to shield the team from criticism after the loss."
heat shield n.
scut termic
"The car's engine has a heat shield to prevent overheating."
radiation shield n.
ecran de radiații
"Astronauts rely on the spacecraft's radiation shield during long missions."
nipple shield n.
scut pentru mameloane
"She used a nipple shield to ease the pain."
raise the shield v.
a ridica scutul · a mări scutul
"The company raised the shield against cyber threats."
shield bug n.
gândac de scut · insectă scut
"The shield bug rested on the leaf."
water-shield n.
nufăr · planta acvatică
"We found a water-shield in the lake."
riot shield n.
scut de revoltă
"The officer raised his riot shield to block the thrown object."
shield volcano n.
vulcan scut · vulcan cu pante line
"The Mauna Loa in Hawaii is an example of a shield volcano."
tax shield n.
scut fiscal · reducere fiscală
"The company used a tax shield to lower its tax bill."
biological shield n.
scut biologic · barieră biologică
"The reactor's biological shield is made of concrete."
dress shield n.
tampoane pentru rochie
"She wore a dress shield to keep her blouse dry."
magnetic shield n.
ecran magnetic · scut magnetic
"The engineers installed a magnetic shield around the sensitive sensors."
shield fern n.
ferigă scut · ferigă Polystichum
"Polystichum shield ferns are common in temperate forests."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shield" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shield
Résultats: 11576. Exacts: 11576. Temps écoulé: 50 ms.
