Please shush during the movie; the noise is very distracting.
Te rog să taci în timpul filmului, gălăgia mă deranjează foarte tare.
I apologise, but do shush, when I'm thinking.
Îmi cer scuze, dar să taci când mă gândesc.
Only 'cause I can't shush if i want to scream...
Numai că nu pot să tac dacă vreau să ţip...
I actually jumped up and people had to shush me.
De fapt am sărit în sus și oamenii au trebuit să-mi tac.
He whispered to shush his classmates so the principal wouldn't hear.
Le-a șoptit colegilor să tacă, ca să nu fie auziți de director.
Fine, I'll get a nurse who can shush you.
Bine, voi primi o asistentă care te poate tacă.
I'll be shush in one second.
Eu voi fi într-o secundă să tac.
That was the loudest shush I've ever heard.
Ăla a fost cel mai are taci pe care l-am auzit.
Some people you can't shush in a movie theater.
Unii oameni nu-i poți face să tacă.
You can shush all day later.
Puteți să mai târziu toată ziua tac.
How about I break your finger if you shush me again?
Ce zici să rup degetul dacă m-ai din nou tac?
He told her to shush at her son's funeral.
Că face o scenă și i-a zis să tacă din gură...
So one day she asked me to shush it for her.
Într-o mi mi-a zis să-l fac să tacă.