I need quiet, so both you damsels shut it.
Am nevoie de liniște, așa că ambele vă domnite-l închide.
Don't shut it, let the girls in.
N-o închide, lasă-le și pe fete să intre.
Some sort of dust came out, and then I shut it.
Un fel de pulbere a ieșit, apoi am închis-o.
The door was open when I came over but I shut it.
Ușa era deschisă când am ajuns, dar am închis-o.
The window was open in the bathroom, but I shut it.
Fereastra din baie era deschisă, dar am închis-o.
If it's to give me bad news, shut it.
Dacă îmi dai din nou vești proaste, închide-l.
You can shut it out, but it's not going away.
Poți să-l închizi, dar va ieși oricum.
Just shut it and get to work.
Doar închide-l și de a ajunge la locul de muncă.
I humbly request that you shut it.
Că am cu umilință îți cere închide.
He claims he shut it for disinfection.
A zis că l-a închis pentru dezinfecție.
Well, feel free to shut it.
Ei bine, se simt liber să-l închidă.
I'd shut it. It's no time to make a speech.
Aș închide nu e timpul să ți un discurs.
Don't argue with me, piglet, go and shut it.
Nu mă contrazice, purcelule. Du-te și închide-o.