Given a very simple programme - a resting pavilion, shelter for bus transport, bicycle shelter, etc.
În limitele unui program foarte simplu - pavilion de odihnă, refugiu pentru transportul în comun, adăpost pentru biciclete etc.
The selection shall be made in such a way as to ensure that each simple programme is subjected to on-the-spot checks at least once during its implementation between the first interim payment and the payment of the balance.
Selecția se efectuează în așa fel încât să se asigure că fiecare program simplu este supus controalelor la fața locului cel puțin o dată în timpul punerii în aplicare, între prima plată intermediară și plata soldului.
A proposing organisation may implement certain parts of a simple programme itself, subject to the following conditions
O organizație care formulează o propunere poate să pună în aplicare ea însăși anumite părți ale unui program simplu, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții
Studies to evaluate the results of promotional and information measures in accordance with the common framework referred to in Article 25 shall be eligible for Union financing under conditions similar to those governing the simple programme in question.
Studiile de evaluare a rezultatelor acțiunilor de informare și de promovare întreprinse în conformitate cu cadrul comun menționat la articolul 25 sunt eligibile pentru finanțarea de către Uniune în condiții similare cu cele aplicabile programului simplu în cauză.
Those who do not recover are people who cannot... or will not completely give themselves to this simple programme... usually men and women who are...
Cei care nu își revin sunt oameni care nu pot sau nu vor să se dedice acestui program.
Autres résultats
In order to ensure the proper implementation of simple programmes, proposing organisations shall provide guarantees.
Pentru a asigura buna punere în aplicare a programelor simple, organizațiile care formulează propuneri furnizează garanții.
Costs of simple programmes eligible for Union funding
Costurile programelor simple care sunt eligibile pentru finanțare din partea Uniunii
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
În cazul programelor simple, programul în cauză ar trebui să cuprindă, de asemenea, un alt produs agricol sau alimentar.
Implementation, monitoring and control of simple programmes
Punerea în aplicare, monitorizarea și controlul programelor simple
Proposing organisations must select bodies responsible for implementing simple programmes ensuring best value for money.
Organizațiile care formulează propuneri trebuie să selecteze organismele responsabile cu implementarea programelor simple care să asigure cel mai bun raport calitate-preț.
Member States are responsible for the proper implementation of the simple programmes selected by the Commission.
Statele membre sunt responsabile de punerea adecvată în aplicare a programelor simple selectate de către Comisie.
The rules laid down in this Regulation concern predominantly the simple programmes, managed by Member States.
Normele stabilite în prezentul regulament se referă în principal la programele simple, gestionate de statele membre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.