He simplistically portrayed the culture, missing its rich diversity.
He criticized the argument simplistically, failing to grasp the nuances involved.
She viewed the situation simplistically, ignoring the broader context.
The speaker simplistically reduced the answer to a single cause.
The film approaches complex emotions simplistically, which disappointed some viewers.
Filmul tratează emoțiile complexe cam prea simplist, lucru care i-a dezamăgit pe unii spectatori.
So, many things can't be looked at simplistically.
The problem was addressed simplistically, which did not solve the underlying issues.
Problema a fost abordată prea simplist, ceea ce nu a dus la rezolvarea cauzelor reale.
She simplistically judged the character without understanding their motivations.
Ea a judecat personajul în mod simplist, fără să înțeleagă motivațiile din spatele acțiunilor lui.
Divine truth cannot be judged so simplistically.
Adevărul divin nu poate fi judecat simplist.
Embrace complexity - not treat the world simplistically, because simple isn't accurate.
Acceptați complexitatea, nu tratați lumea simplist, fiindcă simplu nu e precis.
A series of visual representations on the tombstones can not be simplistically interpreted as real scenes from the life, and symbolic explanation is still considered by the scholarship.
O serie de reprezentări vizuale nu pot fi interpretate simplist ca scene reale de viață, dar o explicație simbolică este încă în curs de evaluare de către specialiști.
Physically, reverse thrust noise is a very complex process but because of its relatively minor significance to air noise contours it can be modelled simplistically - the rapid change in engine power being taken into account by suitable segmentation.
În mod fizic, zgomotul tracțiunii inverse este un proces foarte complex, dar ca urmare a importanței sale relativ minore la curbele de zgomot acesta poate fi modelat în mod simplist - modificarea rapidă a puterii motorului fiind luată în considerare de segmentarea corespunzătoare.
Living simplistically allows you to eliminate any non-essential things, commitments and relationships that are weighing you down, helping you to spend time doing what's most important to you.
Să trăiești simplu îți va permite să elimini lucruri, angajamente sau obligații și relații care te apasă și să petreci timp făcând ceea ce e mai important pentru tine însuți.