This special, public power is necessary because a self-acting armed organization of the population has become impossible since the split into classes...
Această forţă publică distinctă este necesară, deoarece de la scindarea societăţii în clase organizarea armată de sine stătătoare a populaţiei a devenit imposibilă...
My ex-wife made the deal for me on this show and since the split, I feel exposed, you know?
Fosta mea nevastă a făcut întelegerea pentru mine, pentru serialul ăsta, și de când ne-am despărtit, mă simt expus, întelegi?
Throughout the mutual history of the ROCOR and the OCA, especially since the split in 1946, numerous communities have changed hands back and forth between the two bodies, usually following a dispute between the community and its bishop.
De-a lungul istoriei comune a ROCOR și OCA, în special după ruptura din 1946, numeroase comunități s-au despărțit și afiliat între cele două jurisdicții, de obicei după vreo dispută cu episcopul local.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.