People often take too far the advice meant for specific situations.
Oamenii duc adesea la extrem sfaturile gândite pentru situații foarte precise.
People who have brains often find creative solutions in tough situations.
Oamenii cu mintea ageră găsesc adesea soluții creative în situații dificile.
An honest comment often brings clarity and direction in confusing situations.
O observație sinceră aduce adesea claritate și direcție în situațiile confuze.
An indirect request can often be more effective in sensitive situations.
O cerere indirectă poate fi adesea mai eficientă în situațiile delicate.
You prove your worth by showing you can handle tough situations.
Dovedești cât valorezi când arăți că poți face față situațiilor dificile.
I counsel my friends on how to handle tough situations calmly.
Îmi sfătuiesc prietenii cum să facă față situațiilor dificile cu calm.
It's common to notice a mood swing during stressful situations.
E ceva obișnuit să observi schimbări de dispoziție în situații stresante.
In difficult situations, she shows herself to be very resilient.
În situații dificile, ea se dovedește a fi foarte rezistentă.
The soldiers were trained to stand strong during difficult combat situations.
Soldații au fost antrenați să reziste în situații de luptă dificile.
The realist judges situations by facts rather than hopes or fears.
Realistul judecă situațiile după fapte, nu după speranțe sau temeri.
Sanity can sometimes be hard to hold onto in chaotic situations.
În situații haotice, uneori e greu să-ți păstrezi echilibrul mental.
We often perceive risks more than actual threats in new situations.
Adesea vedem mai multe riscuri decât pericole reale în situațiile noi.
She explained the situations under which the policy would be enforced.
Ea a explicat situațiile în care această politică va fi aplicată.