Laboratory doors displaying a skull and crossbones indicate the presence of hazardous chemicals.
Ușile laboratorului afișând un craniu cu oase încrucișate indică prezența substanțelor periculoase.
Every container marked with a skull and crossbones must be stored in locked cabinets.
Fiecare recipient marcat cu un craniu cu oase încrucișate trebuie depozitat în dulapuri încuiate.
Maybe this time he'll get it through his skull that deadlines matter.
Poate de data asta o să bage în cap că termenele chiar contează.
He still hasn't got it through his skull that exams are next week.
Încă nu și-a băgat în cap că examenele sunt săptămâna viitoare.
You chose to pick up that thing and crush her skull.
Tu ai ales sa ridici chestia aia și sa-i spargi țeasta.
The frontal bone connects to several other bones in the skull.
Osul frontal se articulează cu mai multe alte oase ale craniului.
Divergence in mammal skull shapes reflects adaptation to dietary needs.
Divergența formelor craniului la mamifere reflectă adaptarea la tipul de hrană.
Your thick skull is the reason we keep repeating the same argument.
Capul tău încăpățânat e motivul pentru care repetăm mereu aceeași ceartă.
She described the head buzzing as a soft vibration inside her skull.
A descris zumzetul din cap ca pe o vibrație fină în interiorul craniului.
No matter how I explain it, his thick skull refuses to understand.
Oricât i-aș explica, capul lui încăpățânat refuză să înțeleagă.
Because of his thick skull, the meeting dragged on for three hours.
Din cauza capului lui încăpățânat, ședința a durat trei ore.
With that thick skull of his, he never admits when he's wrong.
Cu capul lui încăpățânat, nu recunoaște niciodată când greșește.
I'm tired of arguing with your thick skull about the same simple issue.
M-am săturat să mă cert cu capul tău încăpățânat pe aceeași problemă simplă.