Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slave
Traduction de "slave" en roumain
Conjugaison
Perfect for a house slave, or work at the temple.
Perfect pentru un sclav casa, sau de lucru la templu.
Muhammad teaches you, a slave is equal to his master.
Muhammed te învață că un sclav este egal cu stăpânul său.
All the men do that, with their little bed slave.
Toți bărbații fac așa, cu mica lor sclavă din pat.
I wish you were a slave, as I first thought.
Îmi doresc să fi fost o sclavă, așa cum credeam.
You're not a slave and neither are those other women.
Tu nu ești un sclav și nici sunt acele alte femei.
Monroe, I am no longer in the slave hunting business.
Monroe, nu mai fac parte din afacerea vânătorii de sclavi.
You send message, yet I wait as a common slave.
Îmi trimit mesaj, dar aștept ca un sclav de rând.
I don't need to be taught a slave's destiny.
N-am nevoie să mi se spună care e soarta unui sclav.
Master said he was once a slave, just like us.
Stăpânul a spus că a fost sclav, exact ca noi.
He says he prayed for your victory against the slave masters.
Spune că s-a rugat pentru victoria ta împotriva stăpânilor de sclavi.
I will not die a faceless slave, forgotten by history.
Nu voi muri ca un sclav necunoscut, uitat din istorie.
Okay, this is a slave auction, ladies and gentlemen.
D-nelor. și d-lor., asta e o licitație de sclavi.
Or like a plantation owner would do to an uppity slave.
Sau cum ar face un stăpân de plantație unui sclav încrezut.
Expressions avec slave : exemples et leurs traductions en roumain
! be a slave to v.
a fi sclavul · a fi subjugat de
"He is a slave to his phone."
! slave away v.
a munci din greu · a trudi
"She had to slave away to finish the project."
! slave driver n.
exploatator · șef tiran
"He was known as a slave driver in the office for his harsh demands."
! slave to fashion n.
sclav al modei · victimă a modei
"He is a real slave to fashion."
slave to routine n.
sclav al rutinei · prizonier al obiceiurilor
"She became a slave to routine, unable to try new things."
! slave to work n.
sclav al muncii · dependent de muncă
"John is a slave to work, often staying late at the office."
! slave wage n.
salariu de mizerie
"Many workers receive a slave wage in this factory."
! slave over a hot stove v.
a sta la cratiță · a găti ore în șir
"I don't want to slave over a hot stove all day."
galley slave n.
sclav la galere · sclav vâslaș
"He felt like a galley slave, working late every night."
! wage slave n.
sclav al salariului
"He felt like a wage slave, working just to pay the bills."
! love slave n.
sclav de dragoste
"He became her love slave, devoted and always available."
slave to the master n.
sclav al stăpânului
"He was a slave to the master, obeying every command without question."
slave owner n.
proprietar de sclavi
"The slave owner controlled the lives of many individuals."
slave dealer n.
negustor de sclavi
"The slave dealer auctioned the captives to the highest bidder."
slave labor n.
muncă forțată · muncă de sclavi
"The pyramids were built using slave labor."
slave ship n.
navă de sclavi · corabie de sclavi
"The museum displayed a replica of a slave ship."
slave trader n.
negustor de sclavi
"The slave trader profited from the inhumane business."
slave traffic n.
trafic de sclavi · comerț de sclavi
"Slave traffic was rampant during the 18th century."
non-slave adj.
non-sclav
"The non-slave states were part of the Union."
slave labour n.
muncă de sclavi · muncă forțată
"The plantation relied on slave labour for its operations."
Synonymes et analogies de "slave" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slave
slave trade
4030
slave ship
920
be a slave to
820
slave driver
630
slave market
580
slave trader
560
love slave
500
slave labor
2060
Résultats: 10872. Exacts: 10872. Temps écoulé: 42 ms.
