Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sclavnm
Traduction de "sclav" en anglais
Perfect pentru un sclav casa, sau de lucru la templu.
Perfect for a house slave, or work at the temple.
Muhammed te învață că un sclav este egal cu stăpânul său.
Muhammad teaches you, a slave is equal to his master.
A fost înșelat și vândut ca sclav, departe de casa lui.
He was tricked and sold into slavery far from his home.
I s-a frânt inima când a aflat că fratele ei fusese vândut ca sclav.
She was heartbroken to learn her brother was sold into slavery.
Tu nu ești un sclav și nici sunt acele alte femei.
You're not a slave and neither are those other women.
Îmi trimit mesaj, dar aștept ca un sclav de rând.
You send message, yet I wait as a common slave.
N-am nevoie să mi se spună care e soarta unui sclav.
I don't need to be taught a slave's destiny.
Nu voi muri ca un sclav necunoscut, uitat din istorie.
I will not die a faceless slave, forgotten by history.
Sau cum ar face un stăpân de plantație unui sclav încrezut.
Or like a plantation owner would do to an uppity slave.
El mi-a făcut la fel de mult un sclav ca ai.
He has made me as much a slave as you have.
Ai par să creadă că această femeie sclav este un oracol.
You seem to think that this slave woman is an oracle.
Destinul nostru e scris pe pielea noastră, sclav fără nume.
Now, meaning is written on our skin, nameless slave.
Adică, am fost un sclav real pentru acea narațiune.
I mean, I was a real slave to that narrative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sclav
sclav modern n.
forced laborer
"The forced laborer was freed after the raid."
non-sclav adj.
non-slave
"The non-slave states were part of the Union."
! sclav al modei n.
! slave to fashion
"He is a real slave to fashion."
sclav al rutinei n.
slave to routine
"She became a slave to routine, unable to try new things."
! sclav al muncii n.
! slave to work
"John is a slave to work, often staying late at the office."
! martyr to the job
"She is a martyr to the job, often staying late at the office."
a fi vândut ca sclav v.
be sold into slavery
"Many people were sold into slavery in ancient times."
a vinde ca sclav v.
sell into slavery
"They threatened to sell him into slavery."
stat sclav n.
slave state
"The regime turned the country into a slave state."
sclav a doi stăpâni n.
servant of two masters
"As a servant of two masters, she struggled to meet both bosses' demands."
a ajunge sclav prin vânzare v.
be sold into slavery
"Many people were sold into slavery in ancient times."
fost sclav n.
freedman
"The freedman worked hard to build a new life after emancipation."
muncă de sclav n.
slave labour
"The prisoners were subjected to slave labour in the camps."
sclav la galere n.
galley slave
"He felt like a galley slave, working late every night."
sclav sexual n.
sex slave
"The organization works to rescue sex slaves worldwide."
! sclav al salariului n.
! wage slave
"He felt like a wage slave, working just to pay the bills."
sclav de pe galera n.
galley slave
"The galley slave rowed tirelessly under the captain's watch."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sclav" en roumain
Suggestions qui contiennent sclav
de sclav
2270
fost sclav
1040
muncă de sclav
410
sclav fugar
370
sclav al muncii
210
sclav al iubirii
110
a fi sclav
100
sclav scăpat
70
Résultats: 4384. Exacts: 4384. Temps écoulé: 37 ms.
