Serviciul a fost îngrozitor de lent și mulți clienți s-au enervat.
The service was awfully slow, and many customers were upset.
Progresul lor la noul update de software a fost foarte lent.
Their progress on the new software update has been slow going.
Ghețarul se întinde peste reliefurile muntoase, coborând lent la vale.
The glacier extends through the mountainous terrain, slowly moving downhill.
Camionul a străbătut drumul noroios în ritm lent, ocolind bălțile adânci.
The truck traverse the muddy road slowly, avoiding deep puddles.
Dansul lor lent le-a dat timp să-și savureze în liniște sentimentele.
The slow dance gave them time to savor their feelings quietly.
Coada de la bancă se mișcă lent ca o broască țestoasă azi.
The line at the bank is moving slow as a snail today.
Noul intern e lent ca un melc când răspunde la emailuri simple.
The new intern is slow as tar when answering simple customer emails.
Proiectul nostru merge lent ca un melc pentru că aprobările tot întârzie.
Our project is moving slow as tar because approvals keep getting delayed.
În timpul dansului lent, se auzea în surdină o baladă minunată.
During the slow dance, a beautiful ballad was playing quietly.
Un firicel lent de înghețată topită s-a scurs la baza cornetului.
A slow dribble of melted ice cream fell on the cone base.
Am observat felul lui lent de a păși după accident.
I noticed his slow manner of walking after the injury.
S-au tot lovit de procesul lent de aprobare timp de săptămâni întregi.
They knocked their heads against the slow approval process for weeks.
Un dans lent poate crea un moment perfect de intimitate și conexiune.
A slow dance can create a perfect moment of intimacy and connection.