Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
smack
Voir images
Traduction de "smack" en roumain
Conjugaison
Her review of my book felt like a smack in the chops.
Cronica ei la cartea mea a fost ca o palmă peste obraz.
His comment about my weight was a real smack in the chops.
Remarca lui despre greutatea mea a fost o palmă peste obraz.
Her sarcastic reply was a smack in the chops after my apology.
Replica ei sarcastică a fost o palmă peste obraz după scuzele mele.
Seeing my work dismissed like that was a smack in the chops.
Să-mi văd munca respinsă așa a fost o palmă peste obraz.
He gave his friend a smack jokingly during the game.
I-a dat prietenului o palmă în glumă, în timpul jocului.
The police officer gave the suspect a smack to gain control.
Polițistul i-a dat suspectului o palmă ca să-l poată imobiliza.
The cancellation email felt like a smack in the face after planning.
Emailul de anulare a fost o palmă peste față după atâtea planuri.
Getting yelled at in front of everyone was a smack in the chops.
Să fiu certat în fața tuturor a fost o palmă peste obraz.
The manager's criticism felt like a smack in the face to her.
Critica șefului a fost ca o palmă peste față pentru ea.
The father gave his son a smack for disobeying the rules.
Tatăl i-a dat fiului o palmă pentru că nu a ascultat de reguli.
Her rude comment was a real smack in the face during the meeting.
Comentariul ei grosolan a fost o adevărată palmă peste față în ședință.
His sudden dismissal was a smack in the face to everyone there.
Concedierea lui bruscă a fost o palmă peste față pentru toți de acolo.
The coach gave the player a smack to wake him up during practice.
Antrenorul i-a dat jucătorului o palmă ca să-l trezească la antrenament.
Images pour smack
smak
grup de meduze
Expressions avec smack : exemples et leurs traductions en roumain
! smack in the eye n.
lovitură în ochi · pumn în ochi
"He got a smack in the eye during the fight."
! right smack adv.
fix în mijlocul · chiar în mijlocul
"The ball landed right smack in the middle of the field."
! run smack into v.
a se izbi · a se lovi
"He ran smack into the glass door."
! smack around v.
a trata rău · a abuza
"The manager would smack around his employees with unreasonable demands."
! smack dab adv.
direct · fix
"She hit the target smack dab on the bullseye."
! smack dab in the middle of adv.
exact în mijlocul
"The statue is smack dab in the middle of the park."
! smack down v.
a lovi · a izbi
"He threatened to smack down anyone who opposed him."
! smack in the chops n.
palmă peste față · lovitură la gură
"He gave him a smack in the chops."
! smack in the face n.
șoc · lovitură
"Losing the game was a real smack in the face for the team."
! smack in the middle adv.
fix în mijloc · chiar în centru
"The ball landed smack in the middle of the field."
! smack into v.
a izbi de · a ciocni de
"The bird smacked into the window."
smack of v.
a sugera · a da impresia de
"His actions smack of dishonesty."
smack one's lips v.
a a-și linge buzele
"He smacked his lips at the sight of the delicious meal."
! talk smack v.
a vorbi de rău · a insulta
"He likes to talk smack during basketball games."
lay the smack down v.
a impune autoritatea
"The manager laid the smack down during the meeting."
have a smack at v.
a încerca
"She decided to have a smack at baking a cake."
! get a smack v.
a primi o palmă · a fi lovit
"He might get a smack for breaking the vase."
smack one's hand v.
a da peste mână · a pocni peste mână
"The teacher had to smack his hand for cheating."
! give someone a smack v.
a da o palmă · a plesni
"If you misbehave, I might give you a smack!"
lick and smack lips v.
a a-și linge și plesni buzele
"He began to lick and smack lips after tasting the soup."
Synonymes et analogies de "smack" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent smack
smack dab
1460
smack into
1140
right smack
890
smack lips
470
talk smack
330
run smack into
300
smack in the middle
1030
Résultats: 2771. Exacts: 2771. Temps écoulé: 32 ms.
