I can still remember what it felt like, how it smelt.
Îmi amintesc încă ce simțit ca, cum mirosit.
He smelt burning feathers for a year.
Man, I never smelt anything like this.
Nu am mai mirosit niciodată ceva de genul asta.
That cabbage smelt absolutely delicious, if you don't mind my saying so.
Că varza mirosit absolut delicios, dacă nu te superi că spun asta.
I haven't smelt anything this bad since zahir's tent...
Nu am mirosit nimic acest rău de la cortul lui Zahir...
Bet he smelt the wine. Mom, there's someone knocking.
Probabil a mirosit vinul. Mamă, e cineva care bate.
And you know what I smelt on him the last time I saw him? Fear.
Și știi ce-am mirosit pe el ultima dată când l-am văzut? Frică.
When I let you on my boat you smelt the same as Oshika.
Când te-am lasa pe barca mea ai mirosit la fel ca Oshika.
And I've smelt that aftershave before.
Ĺži am mai mirosit aftershave-ul Äla Ănainte.
He was a big man, smelt musty, barely spoke.
A fost un om solid, mirosea neplăcut, abia vorbea.
Moment I smelt your neck... it all came flooding back.
Când m-am oprit la gâtul tău, mi-am amintit totul.
This one here wore sunglasses, smelt like a goat.
Asta de aici care poartă ochelari, e împuțit ca o capră.
The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.
Holul blocului miroase a varză călită şi a preşuri vechi.