Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
snatch
Traduction de "snatch" en roumain
Conjugaison
Don't snatch food from the plate before everyone is served.
Nu smulge mâncarea din farfurie înainte să fie toți serviți.
Don't snatch your phone during the meeting; it's rude.
Nu îți smulge telefonul în timpul ședinței; este nepoliticos.
Children were warned that the ogre might snatch them if they stayed out too late.
Copiii erau avertizați că, dacă stau prea târziu pe-afară, căpcăunul i-ar putea răpi.
Seagulls swoop down on tourists to snatch their food suddenly.
Pescărușii se aruncă brusc asupra turiștilor ca să le smulgă mâncarea.
She managed to snatch the win just before the race ended.
A reușit să smulgă victoria chiar înainte de finalul cursei.
He managed to snatch and run the phone from the distracted tourist.
A reușit să-i smulgă telefonul turistului neatent și a rupt-o la fugă.
Police arrived just in time to snatch away the stolen goods from the suspect.
Poliția a sosit la timp ca să smulgă bunurile furate din mâinile suspectului.
She managed to snatch away the toy from her brother before he could play.
A reușit să-i smulgă jucăria din mână fratelui ei înainte să apuce să se joace.
He tried to snatch away the hat that flew off her head in the breeze.
A încercat să-i smulgă pălăria care îi zburase de pe cap în adierea vântului.
She tried to snatch at the falling book before it hit the floor.
A încercat să smulgă din zbor cartea care cădea, înainte să atingă podeaua.
He saw a hawk swoop down on the field to snatch a rabbit.
L-a văzut pe șoim năpustindu-se asupra câmpului ca să smulgă un iepure.
He'll snatch chains and sell them to me, sir.
O să smulgă lanțuri și mi le va vinde, domnule.
The warriors just snatch their kill right in front of them.
Războinicii, pur și simplu smulg prada chiar din fața leilor.
Expressions avec snatch : exemples et leurs traductions en roumain
! snatch a look v.
a arunca o privire
"He tried to snatch a look at her notes during the test."
! snatch and grab n.
furt rapid · smuls și fugă
"The thief executed a snatch and grab at the store."
snatch at v.
a prinde din zbor
"He tried to snatch at the falling book."
snatch at an opportunity v.
a profita de o oportunitate
"She snatched at an opportunity to travel abroad."
! snatch some sleep v.
a trage un pui de somn
"I tried to snatch some sleep before my next shift."
! snatch up v.
a înșfăca · a apuca
"She snatched up the last cookie from the plate."
snatch victory v.
a smulge victoria
"The team managed to snatch victory in the final seconds."
snatch one's time v.
a fura timpul cuiva
"He always tries to snatch my time with unnecessary questions."
snatch an opportunity v.
a profita de ocazie
"She snatched an opportunity to travel abroad."
! manage to snatch some sleep v.
a trage un pui de somn
"After the long flight, I managed to snatch some sleep."
snatch and run v.
a smulge și a fugi
"The thief tried to snatch and run with the purse."
snatch away v.
a salva · a scăpa
"The hero snatched away the child from the burning building."
snatch of conversation n.
fragment de conversație
"I caught a snatch of conversation as I walked by."
snatch theft n.
furt din mers · furt rapid
"Snatch theft is common in crowded areas."
! snatch a kiss v.
a fura un sărut · a da un sărut pe furiș
"He tried to snatch a kiss before she left."
snatch block n.
scripete cu deschidere
"The sailor used a snatch block to adjust the sail."
snatch squad n.
echipă de intervenție rapidă
"A snatch squad was deployed to control the violent protest."
snatch the pebble v.
a atinge măiestria
"He will snatch the pebble when he is ready."
Synonymes et analogies de "snatch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent snatch
Résultats: 2150. Exacts: 2150. Temps écoulé: 23 ms.
