Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
so changed
Traduction de "so changed" en roumain
atât de schimbat
atât de schimbată
așa de schimbat
atât de schimbați
The continent has now been so changed by humanity that many of its animal species are under threat.
Continentul a fost acum atât de schimbat de către omenire că multe dintre speciile sale de animale sunt în pericol.
Indeed, I was not only so changed in the course of nature, but
Într-adevăr, nu eram atât de schimbat, numai prin firea lucrurilor,
By this time the atmosphere had been so changed that it served admirably to support animal respiration.
În această epocă, atmosfera a fost atât de schimbată, încât a convenit admirabil la întreţinerea respiraţiei animale.
But life on an inhabited world is so changed by rebellion that you can have little or no idea of such a regime on a normal planet.
Ei nu luptă în barbarie tot atât de mult ca rasele urantiene, însă viaţa pe o lume locuită este atât de schimbată de rebeliune, încât nu puteţi deloc să vă imaginaţi acest regim pe o planetă normală.
Must be unsettling to see things so changed.
Cred că e tulburător să vezi totul așa de schimbat.
You're so changed for the better.
Ești așa de schimbat în bine.
He was so changed, in fact, that some scholars believe it was never truly him but me in a masquerade.
Era atât de schimbat, încât unii cărturari credeau că nu era el, ci eu deghizat.
Raj, so changed?
Raj, așa de schimbat?
Yes, but you don't know how difficult it is to... to be playing in this graveyard, and to see you so changed.
Bine. Da, dar tu nu știi cât de dificil este să... să cânți în acest cimitir și să te văd așa de schimbat.
If you leave, when you're back he'll be so changed that you'll wonder if he's still your son.
Daca chiar plecați asacum ziceți, Ai sa-l gasesti atât de schimbat ca ai sa te întrebi dacă e fiul tău.
Remarkable. I never dreamed to find your city so changed.
Admirabil! Nu mi-am închipuit că-ți voi găsi orașul atât de schimbat.
The only thing we can say for sure is that Earth as we know it will be so changed that we would scarcely recognize it as home.
Unicul lucru pe care îl putem spune cu siguranța este că Pământul asa cum îl știm, va fi atât de schimbat încât abia l-am recunoaște ca propria casă.
These words startled the women, but the Master was so changed that they did not yet recognize him with his back turned to the dim light.
Aceste cuvinte le-au surprins pe femei, însă Maestrul era atât de schimbat încât ele nu îl recunoscură în lumina palidă a începutului de zi.
Synonymes et analogies de "so changed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent so changed
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 67 ms.
