It feels like a liberation, and also so very natural.
Se simte ca o eliberare si totodata ca un lucru firesc.
I was so very worried when I found you'd gone.
But he would have been so very proud of you.
And, things are settled so very ugly in this family.
Iar lucrurile s-au stabilit destul de urât în familia asta.
It is so very odd to hear a woman talk like that.
E ciudat să aud o femeie vorbind în acest chip.
You are all goodness and he is so very far above me.
Sunteți plină de bunătate și el îmi este cu mult superior.
A smart person would just get so very drunk now.
I am so very happy to have been loved by you...
I'm so very glad to hear your baby's doing better.
Sunt foarte fericit să aud copilul tău este mai bine.
They are so very fine, and they have been little used.
Sunt foarte frumoase, și nu au fost folosite prea mult.
It was so very hard for us to come all this way.
The valiant child who will die in battle, so very soon.
Viteaza copilă ce va muri în luptă, foarte curând.
But being a killer would feel so very good right about now.
Dar te-ai simți foarte bine dacă ai fi criminal acum.