Since then, he has been wearing his hear on his sleeve, aiming for evey girl crossing his sights, hoping that someday, somehow... he'll manage to snag one for himself.
De atunci, și-a ținut inima mereu pe tavă, țintind orice fată asupra căruia i se oprea privirea și sperând ca într-o zi, cumva... să reușească să cucerească și el una.
Somehow... he must've made an impression on Abby, 'cause, just about that time she started stealing.
Cumva, trebuie să-i fi făcut impresie lui Abby, pentru că pe atunci a început ea să fure.
But Martin somehow... he sort of brought her back to life.
All these things he fixes... He somehow brings them to life.
Toate lucrurile pe care le repară le aduce cumva la viață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.