Now you want something, the next thing something else... you think about buying something nice for your children or your parents, but also the renovation of your house can not wait any longer.
Acum vrei ceva, in urmatorul moment altceva... te gandesti sa le iei ceva frumos copiilor sau parintilor tai, dar nici renovarea casei tale nu mai poate astepta.
If you're in over your head on something... don't you think I might be the guy to come to?
Știi, amice, dacă te copleșește ceva, nu crezi că eu ar trebui să fiu cel la care să vii?
Max, if that's something... that you seriously think you could or would do, then fine... we'll talk about it.
Max, dacă asta e ceva pe care le serios credeți că ați putea sau ar face, atunci bine vom vorbi despre asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.