Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specific background
Traduction de "specific background" en roumain
context specific
fond caracteristice
anumite elemente preexistente
Against this specific background, the FME warned of the grave consequences for the Icelandic economy and society of letting Sjóvá fail, including the risk of a systemic effect on the financial markets.
În acest context specific, FME a avertizat cu privire la consecințele grave pe care un eventual faliment al societății Sjóvá le-ar fi avut asupra economiei și a societății islandeze, inclusiv riscul unui efect sistemic pe piețele financiare.
Against this specific background, and regardless of the past performance of the company, the Commission is of the view that in the present case the alleged BB rating cannot be applied for the State aid assessment of the measures under the Reference rate communication.
În acest context specific, și indiferent de performanțele anterioare ale întreprinderii, Comisia este de părere că, în cazul de față, presupusul rating BB nu poate fi aplicat pentru evaluarea ca ajutor de stat a măsurilor în temeiul Comunicării privind ratele de referință.
I managed to isolate specific background noise from the call.
This person has a specific background, A tragic event.
Copilăria acestui individ a fost una neobișnuită, tragică.
You will participate in real projects related to your specific background, along with the best professionals and within a welcoming and stimulating work environment.
Veți lua parte la proiecte reale legate de experiența dvs. specifică și veți lucra cu cei mai buni specialiști într-un mediu de lucru stimulativ.
This beautiful girl will have to wear an outfit suitable for this dance, so choose the most beautiful clothes, change her hairstyle and choose a specific background.
Aceasta fata frumoasa va trebui sa poarte o costumatie adecvata acestui dans, asa ca alege cele mai frumoase haine, schimba-i coafura si alege un decor specific.
Participants may define the background needed for the purposes of the indirect action in a written agreement and, where appropriate, may exclude specific background.
Participanții pot defini printr-un acord scris cunoștințele preexistente necesare pentru desfășurarea acțiunilor indirecte și, acolo unde este cazul, pot exclude anumite cunoștințe preexistente.
The specific background noise in the center of the earth are the effects of the interactions atomic ties (plasma).
Zgomotele de fond caracteristice în centrul pãmântului sunt efectele interactiunilor legãturilor atomice (plasma).
The specific background sound of the area is unforgettable: leave the site and descend to the shore of Lake Sinoe, sit on the boulders and close your eyes: listen to the sound of the lake that the sea left behind.
Zumzetul specific zonei este de neuitat: părăsiți situl și coborâți pe malul lacului Sinoe, așezați-vă pe bolovani și închideți ochii: ascultați vuietul lacului ce a luat locul mării.
Animated presentation of the Museum on a specific background music. There is a short presentation of each objective of the museum, a history of similar buildings with overview and detailed images of the objectives, as well as of certain specific items located inside.
Participants may define the background needed for the purposes of the ENIAC Joint Undertaking project in a written project agreement and, where appropriate, may exclude specific background.
Participanții pot stabili elementele preexistente necesare punerii în aplicare a proiectului întreprinderii comune ENIAC într-un acord de proiect scris și, după caz, pot exclude anumite elemente preexistente.
General case description and, if appropriate, specific background information likely to allow assessing the foreseeable relevance of the information requested to the administration and enforcement of the domestic laws of the Member States concerning the taxes referred to in Article 2 of Directive 2011/16/EU
descrierea generală a cazului și, dacă este oportun, informații specifice privind contextul care ar putea permite evaluarea pertinenței preconizate a informațiilor solicitate pentru administrarea și aplicarea legislației interne a statelor membre privind impozitele menționate la articolul 2 din Directiva 2011/16/UE
The specific Background noise of the atmosphere is acoustic, radio and optical radiation
Zgomotele de fond caracteristice atmosferei sunt acustice, radio si optice
Synonymes et analogies de "specific background" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 21 ms.
