Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spouse
A devoted spouse tries to understand and care for their partner.
Un soț devotat încearcă mereu să își înțeleagă și să își îngrijească partenerul.
Look, I like you, but not as a spouse.
Uite, îmi place de tine, dar nu ca soț.
A spouse equivalent often enjoys similar legal rights as a married partner.
Un partener de viață are adesea drepturi legale similare cu ale unui soț.
Living with a spouse equivalent requires mutual respect and understanding.
Să locuiești cu un partener de viață presupune respect reciproc și înțelegere.
And nine times out of ten, it's the spouse.
Și, în nouă cazuri din zece, nevasta e de vină.
She prefers a joint account for shared expenses with her spouse.
Ea preferă un cont comun pentru cheltuielile împărțite cu soțul ei.
The unfaithful spouse struggled to admit the mistake to their partner.
Soțul infidel s-a chinuit să își recunoască greșeala în fața partenerului.
He spoke honestly about being divorced from his first spouse.
A vorbit deschis despre faptul că este divorțat de prima lui soție.
A widowed uncle often told stories about his late spouse's kindness.
Un unchi rămas văduv povestea des despre bunătatea soției lui dispărute.
The betrayed partner secretly planned to get square with the cheating spouse.
Partenerul trădat plănuia în secret să se răzbune pe soțul infidel.
A good family man always supports his spouse in difficult times.
Un bun om de familie își sprijină mereu soția în momentele grele.
Her spouse was waiting eagerly at the airport arrival gate.
Soțul ei o aștepta nerăbdător la poarta de sosiri a aeroportului.
The married man always makes time for his spouse after work.
Bărbatul căsătorit își face mereu timp pentru soția lui după serviciu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec spouse : exemples et leurs traductions en roumain
spouse's better half n.
jumătatea mai bună a soțului
"She is often considered her spouse's better half due to her kindness."
! work spouse n.
partener de muncă
"My work spouse always supports me during tough projects."
military spouse n.
soț militar · soție de militar
"The military spouse attended the base family event."
spouse equivalent n.
concubin
"She listed her spouse equivalent on the insurance form."
surviving spouse n.
soț supraviețuitor
"The surviving spouse inherited the house."
ex-spouse n.
fost soț · fostă soție
"She met her ex-spouse at the reunion."
Synonymes et analogies de "spouse" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spouse
surviving spouse
1430
ex-spouse
180
military spouse
160
each spouse
1160
former spouse
330
future spouse
270
new spouse
90
first spouse
90
Résultats: 3532. Exacts: 3532. Temps écoulé: 31 ms.
