Try not to spread rumors that could damage someone's reputation.
Încearcă să nu răspândești zvonuri care pot păta reputația cuiva.
But if you spread rumors, it becomes hard to get another job.
Dacă răspândești zvonuri, e greu să-ți găsești altă slujbă.
Out of spite, she spread rumors about her ex-coworker around the office.
Her jealous coworkers spread rumors and really made her life hell at work.
The spiteful tongue of the gossip spread rumors that damaged reputations.
Bârfa, cu limba ei răutăcioasă, a răspândit zvonuri care au distrus reputații.
The deceiver spread rumors to damage his competitor's reputation.
Înșelătorul a răspândit zvonuri ca să strice reputația concurentului său.
Under a cloak of concern, she spread rumors that damaged his reputation irreparably.
Sub masca grijii, ea răspândea zvonuri care i-au distrus iremediabil reputația.
Ill-naturedly, she spread rumors about her coworkers to damage their reputations.
Din pură răutate, a răspândit zvonuri despre colegii ei ca să le strice reputația.
At school, the tormentor spread rumors to isolate and hurt other students.
La școală, călăul răspândea zvonuri ca să-i izoleze și să-i rănească pe ceilalți elevi.
During the election, a fear campaign spread rumors about the opponent's plans.
În timpul alegerilor, o campanie de intimidare a răspândit zvonuri despre planurile contracandidatului.
He callously spread rumors that damaged his colleague's reputation.
El a răspândit zvonuri, cu o răutate rece, care au distrus reputația colegului său.
But... we should be careful not to spread rumors.
Dar să fim atenți să nu răspândim zvonuri.
That doesn't give you the right to spread rumors about me.
N-ai dreptul să răspândești zvonuri despre mine.