Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
squeeze
Voir images
Traduction de "squeeze" en roumain
Conjugaison
The cookie will disintegrate into crumbs if you squeeze it too hard.
Biscuitul se va fărâmița complet dacă îl strângi prea tare în mână.
You need to squeeze that plastic container to get the last drops out.
Trebuie să strângi recipientul de plastic ca să scoți și ultimele picături.
After peeling, you can squeeze the grapefruit to collect its juice.
După ce o decojești, poți stoarce grepfrutul ca să-i aduni sucul.
For a quick pick-me-up, squeeze a lemon into your sparkling water.
Pentru un mic impuls de energie, stoarce puțină lămâie în apa minerală.
The child could barely squeeze in through the narrow gate.
Copilul abia a reușit să se strecoare prin poarta îngustă.
She tried to squeeze in a quick workout before dinner.
A încercat să strecoare un antrenament scurt înainte de cină.
She used her hands to squeeze dry the soaked hair gently.
A folosit doar mâinile ca să stoarcă uşor părul ud fleaşcă.
Please squeeze this last bit of toothpaste onto your brush.
Te rog să mai storci puțină pastă de dinți pe periuță.
To get the sap, farmers squeeze the sugarcane carefully.
Ca să obțină seva, fermierii storc cu grijă trestia de zahăr.
He managed to squeeze the sponge dry after cleaning the car.
A reușit să stoarcă de tot buretele după ce a spălat mașina.
They squeeze the olives to produce the finest olive oil.
Ei storc măslinele pentru a obține cel mai bun ulei de măsline.
The chef told me to squeeze the orange carefully for fresh juice.
Bucătarul mi-a spus să storc cu grijă portocala pentru suc proaspăt.
Please squeeze dry the lettuce leaves before making the salad.
Te rog să storci bine frunzele de salată înainte să faci salata.
Images pour squeeze
spațiu îngust
loc strâmt
Expressions avec squeeze : exemples et leurs traductions en roumain
give someone a squeeze v.
a da o îmbrățișare
"She gave her friend a squeeze before leaving."
! squeeze by v.
a se strecura · a se înghesui
"She had to squeeze by the crowd to reach the exit."
! squeeze in v.
a strecura · a înghesui
"She managed to squeeze in the sofa through the door."
! squeeze into v.
a se strecura · a se înghesui
"She managed to squeeze into the crowded bus."
squeeze out v.
a stoarce · a extrage
"She squeezed out the last of the toothpaste."
squeeze under v.
a strecoară sub · a înghesui sub
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
squeeze up v.
a se înghesui · a se strânge
"We had to squeeze up to fit everyone on the bench."
! in a tight squeeze adv.
cu greu · la limită
"She finished the project in a tight squeeze."
! juice is worth the squeeze exp.
merită efortul
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
squeeze the last drop v.
a stoarce ultima picătură
"He tried to squeeze the last drop of juice from the orange."
! tight squeeze n.
spațiu strâmt · înghesuială
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
squeeze for v.
a pune presiune · a stoarce
"They tried to squeeze him for information about the deal."
! in a squeeze adv.
la strâmtoare · în criză
"She managed to finish the project in a squeeze."
! main squeeze n.
partener principal
"He introduced her as his main squeeze at the party."
! put the squeeze on v.
a pune presiune pe
"The manager put the squeeze on the team to finish the project early."
! squeeze blood out of a turnip v.
a stoarce
"You can't squeeze blood out of a turnip, he has no money to lend."
! squeeze every penny v.
a economisi fiecare bănuț
"They squeeze every penny to save for their vacation."
squeeze the trigger v.
a apăsa pe trăgaci
"He squeezed the trigger and the gun fired."
squeeze through v.
a strecoară prin · a trece prin
"He managed to squeeze through the narrow gap in the fence."
squeeze water from a rock v.
a stoarce apă din piatră
"He tried to squeeze water from a rock to get funding."
Synonymes et analogies de "squeeze" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent squeeze
squeeze in
4170
squeeze out
2370
squeeze on
1650
squeeze into
1210
squeeze the trigger
1190
squeeze through
1160
tight squeeze
880
Résultats: 7480. Exacts: 7480. Temps écoulé: 30 ms.
