I got something with the kids, and then a stakeout.
Am treabă cu copiii, iar apoi am o pândă.
It's time for a good, old-fashioned superpowered stakeout.
E timpul pentru o pândă bună, de modă veche și cu superputeri.
Boyle and I are going to be on a stakeout all week.
Liam, we were just trying to keep our stakeout footprint small.
Liam, doar încercam să ne menținem amprenta de supraveghere mică.
If you must ask, it's for a stakeout, okay.
Dacă vrei să știi, pentru o urmărire.
Sorry. I've never been on a stakeout before.
Scuze. N-am mai participat niciodată la o urmărire.
Well, time flies when you're on a stakeout in cracktown.
Timpul trece mai ușor când ești la o supraveghere în centrul orașului.
It's not just you and me in a car in stakeout mode.
Nu suntem numai noi doi într-o mașină la pândă.
Sorry, the stakeout went longer than I thought.
Îmi pare rău, pânda a durat mai mult decât am crezut.
Got something with the kids and a stakeout.
Am treabă cu copiii, iar apoi am o pândă.
You know, for a stakeout, your car's a bit conspicous.
Mașina voastră nu e prea potrivită pentru supraveghere.
I was with your boy toy on a stakeout last night.
Am fost cu iubitul tău la o pândă aseară.
You can't have a stakeout without coffee and donuts.
Nu poți sta la pândă fără cafea și gogoși.