Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stalled
Définition
Traduction de "stalled" en roumain
Définition
The consultant jump-started the stalled project with fresh ideas and energy.
Consultantul a revigorat proiectul blocat, aducând idei noi și energie.
Until we resolve the issue at hand, progress on the project will be stalled.
Până nu rezolvăm problema actuală, progresul proiectului va rămâne blocat.
The engineer's adjustments finally brought the stalled engine to life.
Reglajele inginerului au reușit în sfârșit a da viață la motorul oprit.
We kept pushing the stalled car until it started moving.
Am tot împins mașina oprită până când a început să se miște.
Her career was stalled by the lack of new opportunities in the firm.
Cariera ei a stagnat din lipsa unor oportunități noi în firmă.
Traffic was delayed because the highway was clogged with stalled cars.
Traficul a fost întârziat pentru că autostrada era blocată de mașini oprite.
Efforts to improve education were stalled because of party politics conflicts.
Eforturile de a îmbunătăți educația au fost blocate din cauza conflictelor dintre partide.
He was physically pushing the stalled car uphill despite the cold weather.
Împingea efectiv mașina oprită la deal, în ciuda vremii reci.
We called the recovery truck to help with our stalled vehicle on the highway.
Am chemat autospeciala de tractare să ne ajute cu maşina oprită pe autostradă.
The reforms were implemented by fits and starts, often stalled by political infighting.
Reformele au fost aplicate cu intermitențe, adesea blocate de luptele politice interne.
Negotiations for the new contract are in limbo, with talks completely stalled.
Negocierile pentru noul contract sunt în coadă de pește, discuțiile fiind complet blocate.
System administrators reviewed the queue to remove stalled or duplicate entries.
Administratorii de sistem au revizuit coada pentru a elimina intrările blocate sau duplicate.
He relied on muscling force to push the stalled vehicle out of traffic.
S-a bazat pe forța fizică pentru a împinge mașina oprită în afara traficului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stalled : exemples et leurs traductions en roumain
stall tactics n.
tactici de amânare
"The lawyer used stall tactics to postpone the trial."
stall for time v.
a trage de timp
"They tried to stall for time during the meeting."
set out one's stall v.
a a-și aranja taraba
"The vendor set out his stall early in the morning."
stall out v.
a staționa · a rămâne pe loc
"The hurricane will stall out over the coast."
coffee stall n.
chiosc de cafea · stand de cafea
"I grabbed a latte from the coffee stall."
market stall n.
tarabă
"She bought fruit from a market stall."
shower stall n.
duș
"She installed a new shower stall in her bathroom."
cow stall n.
staul de vaci · grajd de vaci
"The farmer cleaned the cow stall every morning."
choir stall n.
scaun de cor · bancă de cor
"The choir stall was ornately carved and positioned near the altar."
pipeline stall n.
blocaj de pipeline
"The pipeline stall caused a delay in execution."
box stall n.
grajd deschis · boxă pentru cai
"The horse rested comfortably in the box stall."
deep stall n.
coborâre bruscă · pierdere de portanță
"The pilot struggled to recover from the deep stall."
do a stall turn v.
a face o întoarcere în picaj
"The pilot decided to do a stall turn during the show."
front-stall n.
locuri din față · locuri în primul rând
"They booked front-stall seats for the best view of the stage."
stall angle n.
unghi de angajare critic
"The pilot adjusted the controls to avoid reaching the stall angle."
stall turn n.
viraj în pierdere
"The pilot executed a perfect stall turn during the airshow."
stall-feed v.
a hrăni intensiv · a îngrășa
"They stall-feed pigs to prepare them for market."
starting stall n.
dispozitiv de start
"The starting stall ensures all horses start the race fairly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stalled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stalled
Résultats: 1127. Exacts: 1127. Temps écoulé: 36 ms.
