The market was a warren of colorful stalls and narrow paths.
Piața era un adevărat labirint de tarabe colorate și alei înguste.
At the market, we look around the stalls for fresh fruits.
În piață, ne uităm la tarabe după fructe proaspete.
Local merchants set up stalls near the harbour to attract sailors.
Negustorii locali și-au amenajat tarabele lângă port ca să atragă marinarii.
She likes to pick through the market stalls to find unique souvenirs.
Îi place să răsfoiască tarabele din piață ca să găsească suveniruri deosebite.
The festival featured many stalls selling different kinds of alcoholic beverages.
Festivalul a avut multe standuri care vindeau diferite tipuri de băuturi alcoolice.
The village fair featured a variety of stalls selling handmade jewelry.
Târgul satului a cuprins o mulțime de standuri cu bijuterii lucrate de mână.
The tightness of the marketplace stalls made walking through a challenge.
Tarabele înghesuite din piață făceau înaintarea printre ele destul de dificilă.
The market vendors set up their stalls on the waterfront every weekend.
Vânzătorii din piață își aranjează tarabele pe malul apei în fiecare weekend.
Street vendors set up their stalls in the vicinity every morning.
Vânzătorii ambulanți își întind tarabele prin zonă în fiecare dimineață.
The cross street is always crowded on weekends with market stalls.
Intersecția este mereu aglomerată în weekend, plină de tarabe de piață.
She shouldered her way past the crowded market stalls to find the exit.
S-a îmbrâncit printre tarabele înghesuite din piață ca să ajungă la ieșire.
The browse across the market stalls was relaxing and enjoyable for everyone.
Hoinăreala printre tarabele din piață a fost relaxantă și plăcută pentru toată lumea.
The aromas from the street food stalls had our mouths watering like crazy.
Aromele de la tarabele cu mâncare stradală ne-au lăsat gura apă de tot.