It's like you stand up and everybody listens to you.
E ca și cum te-ai ridica să te asculte cu toții.
Peter, stand up slowly, hands where I can see them.
Peter... ridică mâinile încet, ca să le pot vedea.
You stand up against a fighter like Dalton, you're going down.
Dacă înfrunți un luptător ca DaIton, o să te duci de râpă.
Don't bow down to fear; stand up and face the challenge.
Nu te lăsa dominat de frică; ridică-te și înfruntă provocarea.
If your back feels tight, stand up and do a stretch slowly.
Dacă te simți înțepenit în spate, ridică-te și fă un stretching încet.
You don't have many activities anywhere else so stand up.
Nu prea ai multe activități în altă parte, așa că ridică-te.
Soon the people will stand up and condemn this persecution.
În curând lumea se va ridica pentru a condamna această persecuție.
I tried to go to her, but I couldn't stand up.
Am încercat să mă duc la ea, dar nu m-am putut ridica.
Don't slouch; stand up straight to appear more confident.
Nu te cocoșa; stai drept ca să pari mai încrezător.
They stand up against violence by promoting peace through education.
Ei se ridică împotriva violenței, promovând pacea prin educație.
People should always stand up against injustice wherever they see it.
Oamenii ar trebui întotdeauna să se ridice împotriva nedreptății oriunde o văd.
Her conscience made her stand up against the unfair treatment at work.
Conștiința a făcut-o să ia atitudine împotriva nedreptății de la serviciu.
You could swoon if you stand up too fast after lying down.
Poți să leșini dacă te ridici prea repede după ce ai stat întins.