Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
standoff
Définition
The negotiation ended in a tense standoff that lasted several hours.
Negocierile s-au încheiat într-un impas tensionat care a durat câteva ore.
The negotiation became a standoff, with both sides holding firm on terms.
Negocierea a ajuns într-un impas, ambele părți rămânând ferme pe poziții.
I didn't properly pat him down, resulting in a standoff.
Nu l-am imobilizat corect, rezultând o confruntare.
What do you mean? I had this huge standoff with his father.
Am avut o confruntare dură cu tatăl lui.
A standoff in talks led to a pause in the project development.
Un blocaj în discuții a dus la suspendarea dezvoltării proiectului.
A standoff between the police and the suspect delayed the rescue operation.
Un blocaj între poliție și suspect a întârziat operațiunea de salvare.
The standoff at the border increased tensions between the two countries.
Blocajul de la graniță a amplificat tensiunile dintre cele două țări.
The standoff in negotiations caused delays that affected the entire organization.
Blocajul din negocieri a provocat întârzieri care au afectat întreaga organizație.
The political standoff stalled new policies from being approved this session.
Blocajul politic a blocat adoptarea noilor politici în această sesiune.
Due to a standoff, the schedule could not move forward as planned.
Din cauza unui blocaj, programul nu a putut continua conform planului.
The officer had to call for backup during the intense standoff.
Ofițerul a fost nevoit să ceară întăriri în timpul confruntării tensionate.
Negotiators tried to understand the motives of the hostage taker during the standoff.
Negociatorii au încercat să înțeleagă motivele luătorului de ostatici pe durata confruntării.
In the standoff, both soldiers stood motionless, waiting for orders.
În timpul confruntării, cei doi soldați au rămas nemișcați, așteptând ordine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec standoff : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "standoff" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent standoff
Résultats: 626. Exacts: 626. Temps écoulé: 35 ms.
