He always has some dough stashed away for sweepstake tickets or something.
El are întotdeauna un aluat de ascuns departe pentru bilete sweepstake sau ceva.
See, he could have a little lady stashed away someplace.
Vezi tu, ar putea avea o drăguță ascunsă pe undeva.
And you already had one stashed away in the closet as a surprise.
Și aveai deja una ascunsă în dulap, că surpriză.
We recovered those bombs, but he stashed away more.
Am recuperat aceste bombe, dar el a ascuns departe mai mult.
You must have one or two stashed away for emergencies.
Trebuie sa aveți unul sau doua ascuns departe pentru situații de urgenta.
You got that ledger stashed away tight, keeping it safe.
Ai ca registrul ascuns departe bine, mentinandu-l în condiții de siguranța.
But we found vodka stashed away... in his place.
Dar am găsit vodcă ascunsă în apartament.
Look, I've got some allowance stashed away.
Uite, am luat niște cotelor de ascuns departe.
She's got it stashed away in there somewhere.
Minte. O are ascunsă pe acolo pe undeva.
She had stashed away her junk in my fabrics.
Ea a ascuns departe nedorită ei în țesături mele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.