The politician was criticized for his irresponsible statements during the crisis.
Politicianul a fost criticat pentru declarațiile sale iresponsabile din timpul crizei.
The press officer drafted official statements following the company's recent merger.
Purtătorul de cuvânt a redactat declarațiile oficiale după recenta fuziune a companiei.
It's unlawful to incite hatred or violence through public statements.
Este ilegal să instigi la ură sau violență prin declarații publice.
She managed to disprove the rumor with clear, factual statements.
A reușit să infirme zvonul prin declarații clare și bazate pe fapte.
Negotiations were muddy due to ambiguous statements from both parties.
Negocierile au fost neclare din cauza declarațiilor ambigue ale ambelor părți.
The judge dismissed the untrustworthy witness due to inconsistent statements in court.
Judecătorul a respins martorul neserios din cauza declarațiilor contradictorii din instanță.
His baseless statements were quickly challenged by experts in the field.
Declarațiile lui nefondate au fost rapid contrazise de experții din domeniu.
Their statements bear little relation to the evidence presented in court.
Declaraţiile lor nu prea au legătură cu probele prezentate în instanţă.
Witnesses swear an oath in court to provide truthful and accurate statements.
Martorii depun jurământ în instanță că vor face declarații adevărate și corecte.
Attempts to clear their discredit took many public statements and apologies.
Încercările de a-și spăla imaginea au necesitat numeroase declarații publice și scuze.
He glossed the harsh reality with optimistic statements to calm the team.
A îndulcit realitatea dură cu declarații optimiste, ca să liniștească echipa.
New witness statements helped clear his name and overturn the wrongful conviction.
Noile declarații de martori i-au curățat numele și au anulat condamnarea nedreaptă.
The countering statements helped to clarify the situation and reduce confusion.
Declarațiile de contracarare au ajutat la clarificarea situației și la reducerea confuziei.