After all those nights I stayed up talking to you on the phone.
După toate nopțile acelea în care am stat cu tine de vorbă la telefon.
They say she stayed up talking and laughing with someone all night.
Se spune că a stat trează, vorbind și râzând cu cineva, toată noaptea.
For your information, we just stayed up talking all night.
Ca să știi și tu, am stat până târziu și am vorbit toată noaptea.
We stayed up talking for a couple more hours, and then I convinced her to go to bed.
Am stat vorba de un cuplu mai multe ore, și apoi m-am convins ei de a merge la culcare.
They stayed up talking past one's bedtime and lost track of the late hour.
Au stat de vorbă până târziu, mult după ora de culcare, și nici nu și-au dat seama cât de târziu s-a făcut.
After all those nights I stayed up talking to you on the phone.
După toate nopțile acelea în care am stat cu tine de vorbă la telefon.
You stayed up talking, you had breakfast together.
Ați vorbit noaptea și v-ați dus la micul-dejun.
You know, a couple nights ago, we stayed up talking until 2:00 in the morning.
Știi, câteva nopți în urmă, Am stat vorbim până la 2:00 dimineața.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!
și în toate nopțile alea în care am vorbit cu mama era vorba despre tine!
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!
și în toate nopțile alea în care am vorbit cu mama era vorba despre tine!
You know, a couple nights ago, we stayed up talking until 2:00 in the morning.
Suntem. Știi, câteva nopți în urmă, Am stat vorbim până la 2:00 dimineața.
I stayed up talking to Connor.
Eram trează, vorbeam cu Connor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.