From the stench, I'd say there was another victim.
Dupa duhoare, as spune ca a fost o alta victima.
I still come to expect that stench anytime you darken my door.
Eu înca vin sa se aștepte ca duhoare oricînd întuneca ușa mea.
That same peasant stench I got a whiff of when we first met.
Același miros de țăran pe care l-am simțit când ne-am cunoscut.
From the stench, I'd say there was another victim.
După miros, aș spune că mai există o victimă.
Because there's nothing that I detestmore than the stench oflies.
Pentru că nu e nimic ce detest mai mult decât putoarea minciunilor.
You'll love whaling if you can stand the stench.
O să vă placă vânătoarea de balene dacă suportați putoarea.
The sickening stench in the abandoned house made us leave quickly.
Duhoarea îngrozitoare din casa părăsită ne-a făcut să plecăm imediat.
They opened the window to get rid of the stench lingering in the apartment.
Au deschis geamul ca să scape de duhoarea care persista în apartament.
She complained about the stench of smoke that polluted the air nearby.
S-a plâns de duhoarea de fum care îmbâcsise aerul din zonă.
Despite the fresh air outside, the stench stayed trapped in the car interior.
Deși afară era aer curat, duhoarea a rămas prinsă în interiorul mașinii.
They quickly realized the stench was coming from the spoiled food in the fridge.
Și-au dat repede seama că duhoarea venea de la mâncarea stricată din frigider.
The stench lingered even after cleaning, suggesting the source was deep inside.
Mirosul a persistat chiar și după curățenie, semn că sursa era undeva mai în profunzime.
The stench was so strong it caused a headache to anyone nearby.
Mirosul era atât de puternic, încât provoca dureri de cap oricui se apropia.