Some stipulations of the electoral law severely discriminate the independent candidates.
Candidaţii independenţi sunt grav discriminaţi prin prevederile legii electorale.
Obey treaty stipulations and remain outside the neutral zone.
Respectați prevederile tratatului și ramâneți în afara zonei neutre.
Th... they call up every week with new stipulations.
Th... ei suna în fiecare saptamana cu noi prevederi.
The offered detector is provided in numerous stipulations.
Detectorul oferit este prevăzut în numeroase prevederi.
Participants performed theoretical and practical activities, according to the stipulations of the module.
Participanții au desfășurat activități teoretice și practice, conform prevederilor modulului.
a. they are the result of legal regulations or stipulations, or
a. sunt rezultatul reglementărilor și a prevederilor legale; sau
I got a commission with certain stipulations.
Am primit un comision cu anumite prevederi.
There are always new timetables, more percentages, new regulations and stipulations.
Există mereu noi calendare, procente mai mari, noi reglementări şi prevederi.
You see, there were never any stipulations as to which label would release it.
Nu au existat niciodată prevederi cu privire la ce companie îl lansează.
Our desire was to explain them the specifics of the slots industry and the inapplicability of certain legislative stipulations.
Ne-am dorit să explicăm particularităţile industriei de sloturi şi inaplicabilitatea anumitor prevederi legislative.
There are some other stipulations - easy stuff.
Există alte prevederi - lucruri ușor.
it is carried out in accordance with the express stipulations of the law
se efectuează în conformitate cu prevederile exprese ale legii
Why don't you read up on some of the program's stipulations?
De ce nu citiți câteva prevederi ale programului?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.