Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stir
Définition
The shocking headline caused a stir on social media this morning.
Titlul șocant a stârnit agitație pe rețelele sociale în această dimineață.
Her sudden resignation ruffled some feathers and made quite a stir online.
Demisia ei bruscă a făcut vâlvă și a stârnit mare agitație online.
His unexpected promotion caused quite a stir among his jealous colleagues.
Promovarea lui neașteptată a provocat mare vâlvă printre colegii lui invidioși.
Her bold speech about sexism caused a big stir at the conference.
Discursul ei îndrăzneț despre sexism a stârnit mare vâlvă la conferință.
The leaked email scandal caused a big stir within the company today.
Scandalul e-mailului scurs a stârnit mare vâlvă în companie astăzi.
The strange lights over the city caused quite a stir among residents.
Luminile ciudate de deasupra orașului au stârnit mare vâlvă printre locuitori.
His controversial tweet caused quite a stir within the fan community.
Tweetul lui controversat a provocat mare vâlvă în comunitatea de fani.
The new dress code caused a big stir among the office employees.
Noul cod vestimentar a făcut mare vâlvă printre angajații biroului.
His sudden resignation caused a big stir within the entire political party.
Demisia lui bruscă a făcut mare vâlvă în întregul partid politic.
Her unannounced arrival caused quite a stir at the party.
Sosirea ei pe nepusă masă a stârnit agitație la petrecere.
The new parking restrictions caused a big stir among local shop owners.
Noile restricții de parcare au stârnit mare vâlvă printre patronii locali.
The shocking documentary caused a big stir on social media last night.
Documentarul șocant a făcut mare vâlvă pe rețelele de socializare aseară.
Their public argument caused quite a stir at the otherwise quiet restaurant.
Cearta lor în public a stârnit mare vâlvă în restaurantul altfel liniștit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stir : exemples et leurs traductions en roumain
stir up v.
a amesteca · a bate
"She stirred up the batter for the cake."
cause a stir v.
a provoca agitație
"The new policy will cause a stir in the city."
stir into action v.
a motiva · a stimula
"The coach stirred the team into action with a speech."
stir the fire v.
a amesteca focul · a mișca focul
"He used a poker to stir the fire."
! stir things up v.
a agita lucrurile
"He likes to stir things up at meetings."
stir up emotions v.
a stârni emoții · a trezi sentimente
"The movie stirred up emotions in the audience."
! stir up trouble v.
a crea probleme · a face necazuri
"He always tries to stir up trouble at meetings."
! that'll stir things up exp.
asta va agita lucrurile
"That news will stir things up at the meeting!"
stir someone's blood v.
a-i aprinde sângele cuiva
"The speech stirred his blood and he shouted with joy."
stir the heart v.
a mișca inimile
"Her speech could stir the heart of even cynical listeners."
stir the hornet's nest v.
a agita cuibul de viespi
"The decision stirred the hornet's nest among the employees."
! cause a big stir v.
a stârni mare vâlvă
"The new policy caused a big stir in the community."
create a huge stir v.
a provoca un mare freamăt
"The new movie created a huge stir among fans."
create a stir v.
a provoca agitație
"The new policy created a stir among the employees."
! quite a stir n.
mare agitație · zarvă
"The announcement created quite a stir in the office."
stir the imagination v.
a stimula imaginația
"The movie stirred the imagination of the young audience."
! stir the pot v.
a provoca discuții
"She often stirs the pot with her bold statements on social media."
stir to action v.
a provoca la acțiune
"The news report stirred the community to action."
stir trouble v.
a provoca neliniște
"The politician's speech stirred trouble in the community."
stir up a storm v.
a stârni o furtună
"His comments stirred up a storm in the community."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stir" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stir
stir-fry
2980
quite a stir
1430
stir things up
1280
stir-fried
1220
stir in
9070
stir up
7050
stir fry
1530
to stir
9
Résultats: 3950. Exacts: 3950. Temps écoulé: 48 ms.
