Stay on the stoop, but keep away from the bar.
Stai pe verandă, dar nu te mai apropia de bar.
Mom, you call me when the paperboy misses the front stoop.
Mamă, mă suni chiar și când băiatul cu ziarele ratează veranda.
The ground floor open stoop spans the length of the main frontage.
Prispa parterului este deschisă şi se întinde pe toată lungimea faţadei principale.
The open stoop is circumscribed by four posts and partially covers the basement.
Prispa, deschisă, este străjuită de patru stâlpi şi acoperă parţial pivniţa.
She'd leave them under a loose brick on her stoop.
Ar lăsați-le sub o cărămidă desprinse de pe verandă ei.
Yesterday, I saw a guy on a stoop frenching his cat.
Ieri am văzut un tip pe o verandă, lingându-și pisica.
Last week, you left the groceries on the stoop all night long.
Săptămâna trecută, ai lăsat cumpărăturile pe verandă toată noaptea.
Look, when we get back, Dad will buy us a stoop.
Uite, când ne întoarcem, tata ne va cumpăra o verandă.
Yesterday I saw a guy on a stoop Frenching his cat.
Ieri am văzut un tip pe o verandă, lingându-și pisica.
Farmers stoop down to check the soil before planting the crops.
Fermierii se apleacă să verifice pământul înainte de a planta culturile.
A slight stoop often develops after long hours of desk work.
După multe ore la birou apare adesea o uşoară cocoaşă.
His stoop was noticeable when he walked down the hall.
Când mergea pe hol, i se observa imediat cocoaşa.
He carried his stoop with a mix of pride and fatigue.