Inima îi bătea cu un ritm sacadat când a văzut surpriza.
Her heart had a throbbing rhythm when she saw the surprise.
Muzica se auzea ieșită din ritm și asta distra atenția publicului.
The music sounded out of rhythm, which distracted the audience.
Să traversezi lacul pe patine cere echilibru și un ritm constant.
Ice skate across the lake requires balance and a steady pace.
Trenul a mers într-un ritm moderat prin pitoreasca zonă de țară.
The train traveled at a medium pace through the scenic countryside.
Cei doi alergători au menținut același ritm pe tot parcursul cursei.
The two runners moved at an equal rate throughout the race.
Mașinile au produs piese într-un ritm constant, fără nicio încetinire.
The machines produced parts at an equal rate without any slowdown.
Copacii legănați de vânt creau un ritm liniștitor în adierea blândă.
The swaying trees created a soothing rhythm in the gentle breeze.
Ploaia măruntă a dat un ritm domol plimbării liniștite de după-amiază.
Spitting rain added a peaceful rhythm to the quiet afternoon walk.
Au intrat într-un ritm al conversației care a durat ore întregi.
They found a rhythm in their conversation that lasted for hours.
Mesajele au fost trimise într-un ritm intens în timpul situației de urgență.
Messages were sent at a great rate during the emergency situation.
A învățat limba nouă într-un ritm mai rapid decât colegii lui.
He learned the new language at a pace faster than his peers.
Vestea s-a răspândit prin oraș într-un ritm nebun până la prânz.
The news spread through the town at a terrific rate by noon.
Progresul ambelor proiecte a fost urmărit zilnic, în același ritm.
The progress on both projects was tracked at an equal rate daily.