Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "striding" en roumain
Définition NEW
pășind
pași mari
mărșăluiesc
încrezător
dinamic
striding
A queen striding amongst peasants might not like what she hears.
O regină pășind printre țărani s-ar putea să nu audă lucruri plăcute.
Știu and I striding through centuries of dust like giants surveying our emerging empire.
Amândoi pășind prin secole prăfuite ca niște uriași inspectând imperiul nostru în creștere.
Embark on a journey striding, with lots of obstacles.
Înscrierea la o călătorie cu pași mari, cu o mulțime de obstacole.
It's what's happening with our city who is walking striding into barbarism.
Asta se întâmplă cu orașul nostru, care se îndreaptă cu pași mari către sălbăticie.
Soldiers striding through the streets of the city now reduced to the capital of a German protectorate.
Soldații mărșăluiesc pe străzile orașului transformat acum în protectorat german.
Your shadow at morning striding behind you
Umbra ta, dimineata, in spatele tau pasind
Your shadow at morning striding behind you
Umbra ta de dimineata pasind in urma ta
In this age of high speeds and long distances it is not possible, perhaps, to imagine a procession of guests, ceremoniously striding towards the nearest church.
În această vârstă de viteze mari și distanțe lungi nu este posibil, probabil, să-și imagineze o procesiune de vizitatori, ceremonios cu pași mari spre cea mai apropiată biserică.
Another came, and another, striding over hills and trees, plunging far out to sea and blocking the exit of the steamer.
Apoi încă una și încă una, pășind peste copaci și dealuri intrând în mare, și blocând ieșirea vaporului.
Olansi People always with great passion and confidence are striding forward with you to make mutual benefits and create bright future in air purifier field.
Oamenii Olansi întotdeauna cu o mare pasiune și încredere sunt pași mari înainte cu tine pentru a face beneficii reciproce și de a crea viitor luminos în domeniul purificator de aer.
He sees himself as Caesar striding upon a marvellous stallion.
El se vede pe sine ca Cezar pasind pe un minunat armăsar.
The striding woman entered the room, attracting everyone's attention.
Femeia a intrat în încăpere cu pas sigur, atrăgând atenția tuturor.
The striding soldiers marched in perfect harmony down the street.
Soldații înaintau în pas hotărât, perfect sincron, pe stradă.
Expressions avec striding : exemples et leurs traductions en roumain
! hit your stride v.
a prinde ritmul
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
a accepta · a gestiona
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
a accepta calm · a lua cu calm
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
a nu se opri · a nu încetini
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
a a-și găsi ritmul
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
a-ți intra în ritm
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
a a-și găsi ritmul
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
a se obișnui · a se adapta
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
a găsi ritmul · a intra în ritm
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
în plină viteză · la viteză maximă
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
cu calm · fără să se tulbure
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
a ține pasul · a merge în același ritm
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
a primi cu calm · a lua cu calm
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
a accepta calm · a primi fără supărare
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
a lua lucrurile cu calm
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
a a-și mări pasul
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
lungime de pas
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
pian stride · stil stride la pian
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
cadență a pașilor
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synonymes et analogies de "striding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent striding
Résultats: 145. Exacts: 145. Temps écoulé: 27 ms.
