Be firm, but tolerant with those who submit to us.
Fiți hotărâți, dar toleranți cu cei care vor să ni se supună.
I submit to her and she does whatever she wants with me.
Eu ma supun... iar ea face cu mine tot ce vrea.
Heir of Juru, architect of the renewal, I submit to you.
Moștenitor al lui Juru, arhitectul reînnoirii, mă supun ție.
I ask only that we do not submit to their rule.
Eu cer doar să nu ne supunem regulilor lor.
We submit to the jurisdiction of this court in that regard.
Ne supunem jurisdicției curții din acest punct de vedere.
I seldom submit to temptation because I value my self-control highly.
Cedez foarte rar ispitei, pentru că îmi prețuiesc mult autocontrolul.
The committee might submit to pressure and approve the controversial construction project soon.
Comisia ar putea ceda presiunilor și aproba în curând proiectul de construcție controversat.
We must not submit to pressure from extremists who threaten violence and chaos.
Nu trebuie să cedăm presiunilor extremiștilor care amenință cu violență și haos.
Do not submit to temptation if you want to maintain a healthy diet daily.
Nu ceda ispitei dacă vrei să îți menții zilnic o alimentație sănătoasă.
She didn't submit to pressure from her peers and declined the risky deal.
Ea nu a cedat presiunilor colegilor și a refuzat înțelegerea riscantă.
The best way to succeed is to never submit to temptation in tough times.
Cel mai bun mod de a reuși este să nu cedezi ispitei în perioadele grele.
You might submit to temptation if you don't have strong willpower today.
Your signature will mean you'll submit to all those measures.