Trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
Mărcile înregistrate cu încălcarea dispozițiilor de la primul paragraf se anulează.
The first subparagraph shall also apply to unauthorised auxiliary medicinal products.
Primul paragraf se aplică, de asemenea, medicamentelor auxiliare neautorizate.
I call your attention to page five, paragraph four, subparagraph B.
Vă atrag atenția la pagina cinci, alineatul patru, sub alineatul B.
The first subparagraph shall not apply to documents submitted by electronic means.
Primul paragraf nu se aplică documentelor transmise prin mijloace electronice.
Roaming providers shall publish the information referred to in the first subparagraph.
Furnizorii de servicii de roaming publică informațiile menționate la primul paragraf.
The reasons referred to in the first subparagraph shall be duly justified.
Motivele prevăzute la primul paragraf trebuie să fie justificate corespunzător.
The second and third sentence of the first subparagraph shall apply.
Se aplică tezele a doua și a treia ale primului paragraf.
In line with the previous amendment, this subparagraph is deleted and transferred.
În conformitate cu amendamentul anterior, acest paragraf este eliminat și transferat.
The first subparagraph shall apply to interveners who are natural persons.
Primul paragraf se aplică în mod corespunzător intervenienților persoane fizice.
The threshold levels referred to in the first subparagraph may be established.
Se pot stabili nivelurile de prag menționate în primul paragraf.
Sub-delegation of powers conferred under the first subparagraph shall be prohibited.
Se interzice subdelegarea competențelor conferite în temeiul primului paragraf.
Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid.
Mărcile înregistrate contrar dispozițiilor primului paragraf sunt anulate.
They shall follow the procedure set out in that subparagraph.
Ele respectă procedura definită în paragraful respectiv.