Trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
Mărcile înregistrate cu încălcarea dispozițiilor de la primul paragraf se anulează.
The first subparagraph shall also apply to unauthorised auxiliary medicinal products.
Primul paragraf se aplică, de asemenea, medicamentelor auxiliare neautorizate.
The reasons referred to in the first subparagraph shall be duly justified.
Motivele prevăzute la primul paragraf trebuie să fie justificate corespunzător.
The second and third sentence of the first subparagraph shall apply.
Se aplică tezele a doua și a treia ale primului paragraf.
The third subparagraph shall apply mutatis mutandis to certificates kept in electronic format.
Al treilea paragraf se aplică mutatis mutandis certificatelor păstrate în formă electronică.
Sub-delegation of powers conferred under the first subparagraph shall be prohibited.
Se interzice subdelegarea competențelor conferite în temeiul primului paragraf.
Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid.
Mărcile înregistrate contrar dispozițiilor primului paragraf sunt anulate.
Operations as defined in the previous subparagraph shall hereinafter be called "primary imports".
Operaţiunile definite la paragraful anterior sunt numite în continuare "importuri primare".
The footnote referred to in that subparagraph shall be amended accordingly.
Nota de subsol la care face trimitere respectivul paragraf se modifică în mod corespunzător.
The grapevine products which are unmarketable in accordance with the first subparagraph shall be destroyed.
Produsele viticole care sunt necomercializabile în conformitate cu primul paragraf sunt distruse.
The governance arrangements referred to in the first subparagraph shall be clearly specified and well documented.
Sistemul de guvernanță menționat în primul paragraf este clar specificat și bine documentat.
The information referred to in the first subparagraph shall be updated where and when appropriate.'.
Informațiile de la primul paragraf se actualizează când și dacă este cazul.
The preceding subparagraph shall apply mutatis mutandis.
Paragraful precedent se aplică mutatis mutandis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.