Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
substance
Traduction de "substance" en roumain
substance
substanțǎ
This chemical substance has a bitter taste and a strong odor.
Această substanță chimică are un gust amar și un miros puternic.
The athlete tested positive for a banned substance after the competition.
Sportivul a fost depistat pozitiv cu o substanță interzisă după competiție.
There was a lot of bluster in the debate, but little substance.
În dezbatere a fost multă fanfaronadă, dar foarte puțin conținut real.
I feel the feedback lacks substance; it doesn't offer concrete suggestions.
Simt că feedbackul este cam gol de conținut; nu oferă sugestii concrete.
Athletes caught with a banned substance face immediate suspension from competitions.
Sportivii prinși cu o substanță interzisă sunt suspendați imediat din competiții.
Testing positive for a banned substance ended her career abruptly.
Rezultatul pozitiv la o substanță interzisă i-a încheiat brusc cariera.
The freezing point of a substance can change with pressure variations.
Punctul de îngheț al unei substanțe poate varia în funcție de presiune.
This lotion contains a natural plant substance that helps moisturize skin.
Această loțiune conține o substanță vegetală naturală care ajută la hidratarea pielii.
The plant substance was extracted carefully to preserve its beneficial effects.
Substanța vegetală a fost extrasă cu grijă pentru a-i păstra efectele benefice.
We need a fibrous substance to improve the insulation of the walls.
Avem nevoie de o substanță fibroasă pentru a îmbunătăți izolația pereților.
They tested each chemical substance before using it in the experiment.
Au testat fiecare substanță chimică înainte de a o folosi în experiment.
The lab tested the antiviral substance against several strains of the virus.
Laboratorul a testat substanța antivirală pe mai multe tulpini ale virusului.
The lab discovered traces of a banned substance in the water sample.
Laboratorul a descoperit urme ale unei substanțe interzise în proba de apă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec substance : exemples et leurs traductions en roumain
! all flash and no substance exp.
doar aparență fără substanță
"His style is all flash and no substance."
! all show and no substance n.
doar aparență fără substanță
"The proposal was all show and no substance."
! all style and no substance exp.
toată aparența și fără substanță
"The movie was all style and no substance."
man of substance n.
om de vază · om influent
"He became a man of substance after years of hard work."
! style over substance n.
estetică peste funcționalitate
"The design was more style over substance, lacking practical features."
of substance adj.
solid · robust
"The sculpture was of substance, made from heavy bronze."
substance over style n.
fondul înaintea formei
"The judge valued substance over style in the competition."
sum and substance n.
esența · miezul
"The sum and substance of his speech was about unity."
give substance to v.
a da substanță · a spori importanța
"His actions gave substance to his words."
confuse the shadow with the substance v.
a confunda umbra cu substanța
"He confused the shadow with the substance in his analysis."
in substance adv.
în realitate · de fapt
"In substance, the agreement was never honored."
substance over form n.
esența asupra formei
"The court ruled based on substance over form."
take the shadow for the substance v.
a se lăsa păcălit de aparențe
"He tends to take the shadow for the substance in many situations."
have substance v.
a avea substanță
"The article seems interesting, but does it really have substance?"
banned substance n.
substanță interzisă
"The factory was fined for using a banned substance in production."
chemical substance n.
material chimic · substanță chimică
"Water is a common chemical substance."
plant substance n.
substanță vegetală
"The scientist studied the plant substance under a microscope."
substance abuse n.
abuz de substanțe
"Substance abuse can lead to serious health issues."
lack substance v.
a nu avea substanță
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
substance abuser n.
dependent
"The counselor helped the substance abuser find treatment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "substance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent substance
chemical substance
1180
banned substance
400
man of substance
370
of substance
5550
substance abuse
3960
in substance
2530
Résultats: 14624. Exacts: 14624. Temps écoulé: 57 ms.
