anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

such programmes

Forme fléchie de such programme

Traduction de "such programmes" en roumain

acestor programe aceste programe

unor astfel de programe

asemenea programe

programelor respective

respectivele programe

respectivelor programe

However, co-financing should be reduced in order to improve the efficiency of such programmes.

Cofinanțarea ar trebui totuși redusă pentru a ameliora eficiența acestor programe.

whereas it is necessary to define the principal contents of such programmes

întrucât este necesar să fie definite elementele principale ale acestor programe

for groundwaters such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status,

în cazul apelor subterane, aceste programe se referă la monitorizarea stării chimice şi cantitative

for surface waters such programmes shall cover

în cazul apelor de suprafață, aceste programe se referă la

details of the main characteristics and objectives of such programmes

detalii privind principalele caracteristici și obiective ale unor astfel de programe

The great advantage of such programmes is that the development work takes place in workplaces.

Marele avantaj al unor astfel de programe este acela că dezvoltarea vieții profesionale are loc chiar la locul de muncă.

Do you have concrete examples of the impact of such programmes?

Aveți exemple concrete ale impactului acestor programe?

With extensive experience in meeting the complex compliance requirements of such programmes, our focus is always to manage risk, minimise the amount of testing and provide sufficient evidence to demonstrate compliance through proper testing.

Cu o experienţă vastă în ceea ce priveşte cerinţele de conformitate complexe aferente acestor programe, ne concentrăm întotdeauna pe managementul de risc, minimizarea volumului testelor şi furnizarea unor probe suficiente pentru a demonstra conformitatea, prin teste adecvate.

the provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations

acordării unei finanțări sau a unui ajutor financiar în legătură cu acest material sau cu aceste programe și operațiuni

Under the present scheme such programmes have a life of four years, which will not allow all the measures to be adopted to achieve the intended restructuring objectives, because of the particularly difficult situation facing the industry.

În cadrul sistemului actual, aceste programe se desfăşoară pe o perioadă de patru ani, lucru care nu permite adoptarea tuturor măsurilor necesare îndeplinirii obiectivelor de restructurare stabilite, având în vedere situaţia deosebit de dificilă în care se află acest sector.

The purpose of encouraging such programmes is to increase the range of quality agri-food products which meets consumer demand and enhances consumer confidence in the consumption of agri-food products of livestock origin.

Prin stimularea acestor programe se urmărește diversificarea ofertei de produse agroalimentare de calitate care să corespundă cererii consumatorilor și să consolideze încrederea acestora în consumul de produse agroalimentare de origine animală.

Ex post and mid-term or ongoing evaluations should be made compulsory for large programmes and campaigns, and provision for evaluations should be included in the budgets of such programmes.

Evaluările ex post, precum și cele intermediare și continue trebuie să devină obligatorii în cazul programelor și al campaniilor de mari dimensiuni, iar costurile corespunzătoare trebuie prevăzute în bugetele acestor programe.

Horizontal programmes shall cover some or all beneficiary countries in areas of common interest where assistance can be implemented more effectively and economically through such programmes than through national programmes.

Programele orizontale acoperă o parte sau ansamblul ţărilor beneficiare în domenii de interes comun, în care asistenţa poate fi pusă în aplicare mai eficace şi cu mai puţine costuri prin intermediul unor astfel de programe decât prin programele naţionale.