Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
suck
When the newborn is restless, she will suck her thumb to find comfort.
Când nou-născuta e agitată, își suge degetul mare ca să se liniștească.
If they find you... they'll suck your blood dry.
Dacă te găsește... îți va suge sângele și așa secat.
Sometimes crazy looks like sad so it'll suck you back in.
Câteodată nebunia arată că tristețea, ca să te tragă înapoi.
It felt like his body was trying to suck me into it.
De parcă trupul lui încerca să mă tragă în el.
Jets create turbulence when they suck in air through their engines.
Avioanele cu reacție creează turbulente când aspira aerul în motoare.
She would suck her thumb nervously while waiting for the test results.
Își sugea degetul mare cu emoție în timp ce aștepta rezultatele testului.
Babies might cry less when they have a baby's dummy to suck.
Bebelușii pot plânge mai puțin când au o suziță de supt.
The child suck her thumb as a calming habit before going to bed.
Copila își sugea degetul mare ca un ritual de liniștire înainte de culcare.
It is natural for kids to suck their thumb, especially when feeling anxious.
Este firesc ca cei mici să-și sugă degetul mare, mai ales când sunt anxioși.
They like to suck your blood because you're so sweet.
Le place să sugă sânge pentru că ești așa de dulce.
All these bugs pierce their prey and suck out vital fluids.
Toți acești gândaci își înțeapă prada și le sug lichidele vitale.
You suck the life out of everything that comes near you.
Tu sugi viața din tot ceea ce se apropie de tine.
Well, you do nothing but suck him all day long.
Pai, nu faci altceva decât sa îl sugi toată ziua.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec suck : exemples et leurs traductions en roumain
suck air out of v.
a scoate aerul · a evacua aerul
"He used a pump to suck air out of the bag."
! suck dry v.
a suge complet · a elimina tot lichidul
"The vampire tried to suck dry the victim's blood."
suck on v.
a suge · a sorbi
"She likes to suck on a lollipop."
suck someone's blood v.
a suge sângele cuiva
"The mosquito tried to suck my blood."
suck up v.
a absorbi · a suge
"The sponge can suck up all the water."
! suck all the oxygen out of v.
a sufoca toată atenția
"Her speech sucked all the oxygen out of the room."
! suck the air out v.
a tăia elanul · a strica atmosfera
"His comment sucked the air out of the room."
go suck a lemon v.
a du-te și suge o lămâie
"When he complained again, she told him to go suck a lemon."
! suck all the air out of v.
a strica atmosfera
"The bad news sucked all the air out of the party."
! suck and blow v.
a face două lucruri opuse
"He tries to suck and blow by saving money and spending lavishly."
! suck at v.
a fi slab la · a nu fi bun la
"I really suck at drawing."
suck in v.
a implica · a atrage
"He got sucked in by the exciting project."
suck in one's breath v.
a trage aer în piept
"She sucked in her breath when she saw the bill."
! suck in one's gut v.
a a-și suge burta
"He sucked in his gut for the photo."
! suck it and see v.
a încearcă și vezi
"We don't know if it will work, but let's suck it and see."
! suck it up v.
a suporta · a îndura
"You just have to suck it up and keep going."
suck out v.
a extrage · a scoate
"He managed to suck out the details during the interview."
! suck up to v.
a linguși · a perii
"She sucks up to her teachers to get better grades."
! suck wind v.
a respira greu · a gâfâi
"After the race, he was sucking wind and couldn't speak."
! suck the oxygen out of v.
a domina · a eclipsa
"Her strong personality can suck the oxygen out of any conversation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "suck" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent suck
suck it up
5940
suck up to
1810
suck out
1680
suck in
1600
suck-up
1140
suck at
9440
suck on
5980
suck up
4080
Résultats: 6571. Exacts: 6571. Temps écoulé: 73 ms.
