Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
suffer
It's important to let it out rather than suffer in silence.
E important să te descarci, nu să suferi în tăcere.
At the worst, she will suffer only minor injuries after the fall.
În cel mai rău caz, ea va suferi doar răni ușoare după căzătură.
Anyone ignoring safety measures will suffer the consequences in an accident.
Oricine ignoră măsurile de siguranță va suporta consecințele în caz de accident.
If you waste your money, you will suffer the consequences financially.
Dacă îți risipești banii, vei suporta consecințele din punct de vedere financiar.
She had to suffer through the long meeting without losing her focus.
A trebuit să îndure ședința aceea lungă fără să-și piardă concentrarea.
I suffer through the crowded subway every morning during rush hour.
Îndur în fiecare dimineață aglomerația din metrou, la orele de vârf.
Families suffer when loved ones are locked away without fair trials.
Familiile suferă atunci când cei dragi sunt închiși fără procese corecte.
Many employees suffer in silence instead of reporting harassment to management.
Mulți angajați suferă în tăcere în loc să raporteze hărțuirea conducerii.
Those who break the law must suffer the consequences without exceptions.
Cei care încalcă legea trebuie să suporte consecințele, fără excepții.
Cancer remains a dread for those who have seen loved ones suffer.
Cancerul rămâne o groază pentru cei care și-au văzut apropiații suferind.
Poached elephants suffer greatly due to the illegal ivory trade threat.
Elefanții vânați ilegal suferă enorm din cauza comerțului cu fildeș.
You must suffer through the pain to recover fully from the injury.
Trebuie să suporți durerea ca să te vindeci complet după accidentare.
Watching her friend suffer was an agonizing experience for her.
Să își vadă prietena suferind a fost o experiență sfâșietoare pentru ea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec suffer : exemples et leurs traductions en roumain
suffer from v.
a suferi de · a îndura
"He suffers from anxiety after the accident."
suffer for one's sins v.
a plăti pentru păcatele cuiva
"He had to suffer for his sins after the trial."
suffer a blow v.
a suferi o lovitură
"The company suffered a blow when its CEO resigned."
suffer by comparison v.
a părea inferior · a suferi prin comparație
"The painting suffers by comparison to the original."
suffer in silence v.
a suferi în tăcere
"He chose to suffer in silence rather than complain about his discomfort."
suffer the same fate v.
a avea aceeași soartă
"If we don't act, we might suffer the same fate."
! suffer through v.
a suporta · a îndura
"She had to suffer through a boring lecture."
suffer a reverse v.
a suferi o înfrângere
"The team suffered a reverse in the final match."
suffer fools gladly v.
a tolera proștii cu plăcere
"She doesn't suffer fools gladly and often gets frustrated with slow learners."
suffer for v.
a suferi pentru · a plăti pentru
"She will suffer for her beliefs."
suffer a blackout v.
a suferi o pierdere de memorie
"She suffered a blackout and couldn't recall the event."
suffer a defeat v.
a suferi un eșec · a eșua
"The company suffered a defeat in the market."
suffer a setback v.
a suferi un eșec
"The team suffered a setback when the main server crashed."
suffer from nerves v.
a suferi de nervozitate
"She suffers from nerves before every exam."
suffer the consequences v.
a suporta consecințele
"If you break the rules, you will suffer the consequences."
suffer from burnout v.
a suferi de epuizare
"After months of overwork, she began to suffer from burnout."
suffer losses v.
a înregistra pierderi
"Many small shops suffered losses during the long road construction."
suffer agonies of doubt v.
a fi măcinat de îndoieli
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
suffer for sins v.
a suferi pentru păcate
"He had to suffer for sins committed in his youth."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "suffer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent suffer
Résultats: 16821. Exacts: 16821. Temps écoulé: 58 ms.
