This section summarises how I obtain, store and use information about you.
Aceasta secțiune rezumă modul în care obținem, stocăm și utilizăm datele dumneavoastră.
The table below summarises the city-pairs for which the decision assesses substitutability.
Tabelul de mai jos rezumă perechile de orașe pentru care decizia stabilește substituibilitatea.
This column summarises the accounting treatment of the transaction.
Această coloană sintetizează tratamentul contabil al tranzacției.
The below table summarises the firmware availability.
Tabelul de mai jos sintetizează disponibilitatea firmware-ului.
The following table summarises what is common to both sources.
Următorul tabel rezumă ceea ce este comun ambelor surse.
It provides shipping forecasts and summarises important supply chain events and exception alerts.
Acesta va ofera previziuni de transport si rezuma evenimentele importante si alertele din lantul dumneavoastra de distributie.
The report summarises the challenges and proposes recommendations to improve the implementation of these schemes.
Raportul sintetizează dificultățile întâmpinate și propune recomandări pentru îmbunătățirea punerii în aplicare a acestor mecanisme.
The application also summarises key taxes with useful tips and a roundup of relevant business news each month.
Cererea rezumă, de asemenea, impozite cheie cu sfaturi utile și o adunare de știri de afaceri relevante în fiecare lună.
Once the notification is ready, it is possible to review it in the confirmation page which summarises all the previously provided information.
Odată pregătită notificarea, revizuirea acesteia este posibilă în pagina de confirmare, care sintetizează toate informațiile furnizate anterior.
It's written in a fun, easy language and there's a cartoon at the end that summarises the key points.
E scris într-un limbaj amuzant, ușor, și are un desen la final, ce rezumă elementele cheie.
Table 2 summarises the primary efficacy endpoint results
Tabelul 2 rezumă rezultatele criteriului final principal de eficacitate
Citizens should not have to rely only on an oral translation that summarises the evidence.
Cetățenii nu ar trebui să fie obligați să se bazeze doar pe o traducere orală care rezumă probele
This document is indeed very well laid out and summarises very well the problems in connection with migration and education.
Acest document este, într-adevăr, foarte bine elaborat şi sintetizează foarte bine problemele legate de migraţie şi educaţie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.