They tried to skim off small sums to avoid detection.
Au încercat să fure sume mici, ca să nu fie prinși.
He understood the odds and decided not to gamble large sums.
A înțeles care sunt șansele și a decis să nu joace sume mari.
The contract required that all sums be paid back with interest.
Contractul prevedea ca toate sumele să fie restituite cu dobândă.
And there is one important piece of truth missing from your sums.
Și nu este o bucată importantă a adevărului lipsesc din sumele tale.
Exchange control rules require declarations for large sums of foreign money brought in.
Normele de control valutar impun declararea sumelor mari de valută introduse în țară.
Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Orice cumulare necuvenită are drept rezultat recuperarea sumelor plătite nejustificat.
They flashed the cash at the charity event, bidding huge sums for paintings.
Și-au etalat banii la evenimentul caritabil, licitând sume uriașe pe picturi.
The company has large sums owing to various creditors this quarter.
Compania are, în acest trimestru, sume importante restante către diverși creditori.
He wants to make amends, donating substantial sums to environmental protection projects.
El vrea să-și ispășească vina donând sume considerabile pentru proiecte de protecție a mediului.
The wealthiest families often donate large sums to charity every year.
Cele mai înstărite familii donează adesea sume mari în scopuri caritabile în fiecare an.
He was asked if he thought that such sums were obscene.
El a fost întrebat dacă consideră că aceste sume sunt obscene.
Indeed, I would have had to sign for sums that large.
Pentru sume atât de mari ar fi trebuit sã semnez eu.
Added to this, the sums in question are basically symbolic.
Pe lângă acest lucru, sumele în cauză sunt de fapt simbolice.