President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.
Președintele Republicii; a autorizat și supravegheat represiunea împotriva manifestanților.
Students participated confidently under the aegis of their supportive supervising professor.
Studenții au participat cu încredere sub egida profesorului coordonator, care i-a susținut.
She has a supervising responsibility for all projects in the marketing department.
Ea are atribuții de supraveghere pentru toate proiectele din departamentul de marketing.
The supervising committee met weekly to discuss the development of the new policy.
Comisia de supraveghere se întrunea săptămânal pentru a discuta evoluția noii politici.
Each foreman is responsible for supervising a specific team of workers.
Fiecare maiistru este responsabil de supravegherea unei echipe anume de muncitori.
At recess, the teachers change round between supervising different groups of students.
În pauză, profesorii fac cu schimbul la supravegherea diferitelor grupe de elevi.
The law requires special measures for supervising dangerous offenders after release.
Legea prevede măsuri speciale de supraveghere a infractorilor periculoși după eliberare.
The unsanctioned experiment was halted immediately by the supervising committee.
Experimentul neautorizat a fost oprit imediat de comisia de supraveghere.
The line manager is responsible for supervising the daily operations of the department.
Managerul direct este responsabil de supravegherea activităților zilnice ale departamentului.
The company's growth relied heavily on efficient supervising of its departments.
Creșterea companiei s-a bazat în mare măsură pe o supraveghere eficientă a fiecărui departament.
The house manager's duties include supervising domestic staff and managing household supplies.
Atribuțiile administratorului casei includ supravegherea personalului casnic și gestionarea proviziilor gospodăriei.
The trucks will be crashing, because I'm not supervising them.
Camioanele vor fi crashing, pentru că eu nu-i de supraveghere.
The supervising officer must approve all reports before submission to the director.
Ofițerul responsabil cu supravegherea trebuie să aprobe toate rapoartele înainte de a fi înaintate directorului.