Only for the brand status it supposedly represents in the culture.
I'm looking at footage of a car that supposedly disappeared.
She supposedly called to confirm her attendance at the event.
Se pare că ea a sunat ca să-și confirme prezența la eveniment.
His magnetized bracelet supposedly helps with pain relief through magnetic therapy.
Brățara lui magnetizată cică ajută la calmarea durerilor prin terapie magnetică.
He is supposedly an expert in this field, yet he made some basic mistakes.
El cică e expert în domeniul ăsta, totuși a făcut niște greșeli elementare.
He is supposedly a good cook, but his dishes are often too salty.
El e, cică, un bucătar bun, dar mâncărurile lui sunt deseori prea sărate.
This all comes from the client, who supposedly does know.
Toate astea vin de la client, care se presupune că știe.
Titian, supposedly the greatest painter in the history of painting...
Titian, se presupune că cea mai mare pictor din istoria pictura...
We're actually going to see a person who is supposedly possessed.
O să vedem o persoană care se presupune că este posedată.
Then they supposedly jumped him and took all his money.
Apoi cică au sărit pe el și i-au luat toți banii.
He's supposedly the most vile prosecutor in recent memory.
Se presupune că este cel mai josnic procuror din ultima vreme.
You're supposedly the motorsport expert, you always say.
Se presupune că ești expertul în motorsport, spui mereu.
I'll start with the corpse that supposedly belongs to him.
Voi începe cu cadavrul care se presupune că îi aparține.