I'm sure that quite a few have died from it... although something else was diagnosed, especially young boys, the soldiers, who were sent here.
Sunt sigura ca multi au murit din cauza radiațiilor... chiar dacă diagnosticul va fi fost altul, mai ales tinerii, soldații, care au fost trimiși aici.
Now, if we've learned anything from today... and I'm not sure you have... it's that you tend to rub people the wrong way.
Dacă am învățat ceva azi... deși nu sunt sigură... e că ai tendința să perii oamenii în mod greșit.
She wasn't sure, but when I mentioned it involved sailors from Zeeland... I did ask the minister, they have no knowledge of the case.
Nu era sigură, dar când am pomenit de implicarea marinarilor de la Zeeland... L-am întrebat pe ministru, nu cunosc acest caz.
We'll have to backcheck the connections from time to time... to make sure it's all working properly.
I'm sure you recognise from our broadcasts the evil forces that have produced the trouble in our world. Surely...
Sunt sigur ca ați aflat astfel despre forțele inamice care au afectat lumea noastră...
Haven't heard from the weatherman yet... so I can't say for sure about there's a full moon and no clouds in the sky.
Nici o veste de la meteorolog încă... așa că nu pot să fiu sigură în legătură cu ploaia... dar e lună plină și nu sunt nori pe cer.
Well, we don't have many friends in the state, but... I'm sure I can get someone from the Agias office.
N-avem mulți prieteni în stat, dar, sunt sigur că vom găsi pe cineva în biroul PG.
First I found a teeny tiny tooth in the ashes... that couldn't have come from a dog bigger than a beagle, for sure not from Ace.
Prima oară am găsit un dinte micuț în cenușă care nu putea să fie de la un câine mai mare decât un copoi, și sigur nu de la Ace.
In the meantime, I'm sure you'll want to hear from some of the folks... who have gathered here to hope and pray for Leo's rescue.
Între timp, sunt sigur că veți dori să auziți pe unii din oamenii care s-au adunat aici pentru a spera și a se ruga pentru salvarea lui Leo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.