Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "surged" en roumain
Définition
a crescut
a explodat
au explodat
a năvălit
a țâșnit
au țâșnit
au năvălit
crescut brusc
operati
s-a avântat
s-au repezit
crescu
s-au năpustit
s-a împins
năvălit
împins brusc
crescut rapid
The show's ratings surged dramatically during peak time last week.
Audiența emisiunii a crescut spectaculos în orele de vârf, săptămâna trecută.
Motivation surged in a rolling wave when the team saw early successes in their work.
Motivația a crescut în valuri de energie când echipa a văzut primele reușite ale muncii lor.
Her popularity on the platform surged exponentially after the viral video.
Popularitatea ei pe platformă a explodat după videoclipul devenit viral.
When demand surged, the warehouse tapped into reserves to fill orders.
Când cererea a explodat, depozitul a apelat la rezerve pentru a onora comenzile.
Product sales surged during the last half of the quarter.
Vânzările de produse au explodat în a doua parte a trimestrului.
The importation of luxury items surged following the holiday season.
Importurile de produse de lux au explodat după perioada sărbătorilor.
The supreme moment happened when the stock prices surged dramatically.
Clipa de vârf a fost atunci când preţurile acţiunilor au explodat brusc.
The company advertised the product to such good effect that demand immediately surged.
Compania a promovat produsul atât de eficient, încât cererea a explodat imediat.
Their outgoing surged because of increased travel expenses last month.
Cheltuielile lor au explodat luna trecută din cauza costurilor mai mari cu deplasările.
The website traffic surged tenfold following the successful marketing strategy.
Traficul de pe site a explodat, crescând de zece ori după strategia de marketing reușită.
With the journey's end in sight, motivation surged to maintain the final effort.
Cu finalul la vedere, motivația a crescut pentru a duce ultimul efort până la capăt.
During the last phase of the campaign, support for the candidate surged ahead significantly.
În ultima etapă a campaniei, susținerea pentru candidat a crescut considerabil.
Consumer spending surged, signaling an overheated economic state this quarter.
Cheltuielile de consum au explodat, semnalând o economie supraincălzită în acest trimestru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec surged : exemples et leurs traductions en roumain
surge of power n.
supratensiune
"The storm caused a surge of power, damaging several appliances."
surge forward v.
a înainta în forță
"The team surged forward after halftime."
power surge n.
creștere de energie
"He experienced a power surge in the last lap of the race."
surge ahead v.
a avansa rapid · a se avânta înainte
"The car surged ahead of the others in the race."
surge protector n.
protector de supratensiune
"He plugged his computer into a surge protector during the storm."
surge pricing n.
prețuri dinamice · creștere temporară a prețurilor
"The ride-sharing app uses surge pricing during peak hours."
surge suppressor n.
priză cu protecție la supratensiune
"Plug your computer into a surge suppressor to prevent damage."
storm surge n.
val de furtună · creșterea furtunii
"The storm surge reached heights that threatened the coastal towns."
surge tank n.
rezervor de suprapresiune
"The surge tank prevents pipes from bursting during pressure fluctuations."
surge testing n.
testare masivă · testare extinsă
"Surge testing was implemented to contain the outbreak."
troop surge n.
creștere a trupelor
"The government announced a troop surge in the conflict zone."
wind surge n.
val de furtună
"The wind surge caused flooding in the coastal town."
base surge n.
nor de bază · surge de bază
"The base surge spread rapidly after the eruption."
debris surge n.
val de resturi · avalansă de resturi
"The heavy rains triggered a debris surge down the hillside."
pyroclastic surge n.
flux piroclastic · val piroclastic
"The pyroclastic surge destroyed the village near the volcano."
surge arrester n.
descărcător de supratensiune
"The technician installed a surge arrester beside the transformer for protection."
surge diverter n.
descărcător de supratensiune
"The surge diverter saved the computer from damage."
surge hopper n.
buncăr de stocare
"The factory installed a surge hopper to manage material flow."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "surged" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent surged
Résultats: 364. Exacts: 364. Temps écoulé: 26 ms.
