Télécharger pour Windows Premium
Publicité
surprise
/sə'pɹaɪz/
/sər'praɪz/
The proposal of marriage was a complete surprise to his friends.
Cererea în căsătorie a fost o surpriză totală pentru prietenii lui.
He bent backward in surprise when the loud noise startled him.
S-a dat pe spate de surpriză când l-a zguduit zgomotul puternic.
The attacker used a surprise move to win the fight quickly.
Atacatorul a folosit o mișcare surpriză ca să câștige rapid lupta.
Her heart had a throbbing rhythm when she saw the surprise.
Inima îi bătea cu un ritm sacadat când a văzut surpriza.
She lurched back in surprise when the door suddenly swung open.
S-a tras instinctiv înapoi de surpriză când ușa s-a deschis brusc.
Her touched expression showed she was truly stirred by the surprise.
Expresia ei emoționată arăta că fusese cu adevărat mișcată de surpriză.
The letter arrived just on my birthday, a pleasant surprise.
Scrisoarea a sosit chiar de ziua mea, o surpriză plăcută.
The knees-up was a surprise, and it really boosted morale.
Petrecerea a fost o surpriză și chiar a ridicat moralul tuturor.
Her speech reached a climactic point when she revealed the surprise.
Discursul ei a ajuns în punctul culminant când a dezvăluit surpriza.
The surprise wedding became the big talk of our small hometown.
Nunta surpriză a devenit subiect de conversație în micul nostru oraș.
The surprise gift arrived just in time for the holiday celebration.
Cadoul surpriză a sosit chiar la timp pentru petrecerea de sărbători.
They hushed the excited guests before the surprise announcement was made.
I-au potolit pe invitații entuziasmați înainte de a face anunțul surpriză.
The teacher's surprise quizzes keep the students on their toes.
Testele surpriză ale profesorului îi țin pe elevi mereu în gardă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec surprise : exemples et leurs traductions en roumain

catch by surprise v.
a lua prin surprindere
"The news caught me by surprise."
! take by surprise v.
a lua prin surprindere
"The sudden storm took us by surprise."
come as no surprise v.
a fi așteptat · a nu surprinde
"His resignation came as no surprise to the team."
element of surprise n.
element de surpriză
"The element of surprise helped them win the game."
! surprise, surprise exp.
ce surpriză
"He failed the test, surprise, surprise."
chef's surprise n.
surpriză a bucătarului
"The restaurant offered a chef's surprise for adventurous diners."
much to one's surprise adv.
spre marea surpriză a cuiva
"Much to her surprise, the cat opened the door."
much to someone's surprise adv.
spre surprinderea cuiva
"Much to her surprise, the cat opened the door."
! spring a surprise v.
a surprinde · a anunța pe neașteptate
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! surprise never ceases exp.
nu mai încetez să mă mir
"My surprise never ceases when he finds a new way to miss the train."
! surprise the socks off someone v.
a lăsa mască · a ului
"The news surprised the socks off my brother."
quelle surprise exp.
ce surpriză
"He forgot his keys again, quelle surprise!"
surprise the trousers off v.
a surprinde pe cineva
"The news will surprise the trousers off everyone."
October surprise n.
surpriză de octombrie
"The CEO's resignation was an October surprise for the company."
by surprise adv.
pe neașteptate · fără avertisment
"The storm caught us by surprise."
come as a surprise v.
a surprinde · a fi o surpriză
"The news came as a surprise to everyone at the office."
give a cry of surprise v.
a scoate un țipăt de surpriză
"She gave a cry of surprise when the lights went out."
surprise gift n.
cadou surpriză · dar neașteptat
"The surprise gift left him speechless."
surprise party n.
petrecere surpriză
"They threw a surprise party for her 30th birthday."
to my surprise exp.
spre surprinderea mea
"To my surprise, she arrived early."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "surprise" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent surprise

Résultats: 34238. Exacts: 34238. Temps écoulé: 114 ms.