The proposal of marriage was a complete surprise to his friends.
Cererea în căsătorie a fost o surpriză totală pentru prietenii lui.
He bent backward in surprise when the loud noise startled him.
S-a dat pe spate de surpriză când l-a zguduit zgomotul puternic.
The attacker used a surprise move to win the fight quickly.
Atacatorul a folosit o mișcare surpriză ca să câștige rapid lupta.
Her heart had a throbbing rhythm when she saw the surprise.
Inima îi bătea cu un ritm sacadat când a văzut surpriza.
She lurched back in surprise when the door suddenly swung open.
S-a tras instinctiv înapoi de surpriză când ușa s-a deschis brusc.
Her touched expression showed she was truly stirred by the surprise.
Expresia ei emoționată arăta că fusese cu adevărat mișcată de surpriză.
The letter arrived just on my birthday, a pleasant surprise.
Scrisoarea a sosit chiar de ziua mea, o surpriză plăcută.
The knees-up was a surprise, and it really boosted morale.
Petrecerea a fost o surpriză și chiar a ridicat moralul tuturor.
Her speech reached a climactic point when she revealed the surprise.
Discursul ei a ajuns în punctul culminant când a dezvăluit surpriza.
The surprise wedding became the big talk of our small hometown.
Nunta surpriză a devenit subiect de conversație în micul nostru oraș.
The surprise gift arrived just in time for the holiday celebration.
Cadoul surpriză a sosit chiar la timp pentru petrecerea de sărbători.
They hushed the excited guests before the surprise announcement was made.
I-au potolit pe invitații entuziasmați înainte de a face anunțul surpriză.
The teacher's surprise quizzes keep the students on their toes.
Testele surpriză ale profesorului îi țin pe elevi mereu în gardă.